“世态蝇营已厌驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世态蝇营已厌驱”出自哪首诗?
答案: “世态蝇营已厌驱”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì tài yíng yíng yǐ yàn qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世态蝇营已厌驱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世态蝇营已厌驱”已经是第一句了。
问题3:“世态蝇营已厌驱”的下一句是什么?
答案: “世态蝇营已厌驱”的下一句是: 小园初辟称幽居 , 诗句拼音为: xiǎo yuán chū pì chēng yōu jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世态蝇营已厌驱”全诗
次韵昌龄西园即事 (cì yùn chāng líng xī yuán jí shì)
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世态蝇营已厌驱”繁体原文
次韻昌齡西園即事
世態蠅營已厭驅,小園初闢稱幽居。
杯深轉覺利名薄,心靜更宜花木踈。
窗几吟餘山色好,軒齋夢覺日華舒。
尤憐不棄東園老,時復相從辨魯魚。
“世态蝇营已厌驱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
“世态蝇营已厌驱”全诗注音
世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。
杯深转觉利名薄,心静更宜花木踈。
窗几吟余山色好,轩斋梦觉日华舒。
尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。
“世态蝇营已厌驱”全诗翻译
译文:
世态蝇营我已经厌倦了,所以决定离开繁华的地方,来到这个小园子,给它取名为幽居。
在这里,我感觉杯酒深饮后,认识虚名利益的浮华都变得薄弱了,心境更加宁静,也更适宜与花木为伴。
坐在窗前,吟咏着四周美丽的山色,幽静的氛围令我沉醉其中,仿佛置身梦境,阳光如丝般舒展。
我特别喜欢东园,那里的风景不弃我,尽管年岁已经老去,但我还是喜欢与朋友们一起辩论鲁国的文化,彼此激发着智慧的火花。
“世态蝇营已厌驱”相关诗句:
- 世态蝇营已厌驱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 蝇营鄙世态 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 厌闻世态已如聋 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其一 》
- 盘中朝暮厌驱蝇 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 蝇头观世态 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 世态徒营营 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 得非游世厌营营 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 於世懒蝇营 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 蝇驱已复回 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊蝇五言一首 》
- 世态家鷄厌 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其二 》
- 背世返能厌俗态 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 蝇出营营食案间 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 不是营营蝇止棘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 青蝇遽集争营营 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 食案白日蝇营营 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 营营青蝇争腐糁 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 驱驰共厌人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 苍蝇乱营营 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 七 》