“圜荷泻残露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圜荷泻残露”出自哪首诗?
答案: “圜荷泻残露”出自: 宋代 陆游的 《六月一日晓赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán hé xiè cán lù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“圜荷泻残露”的上一句是什么?
答案:
“圜荷泻残露”的上一句是: 碧瓦浮青烟 , 诗句拼音为: bì wǎ fú qīng yān
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“圜荷泻残露”的下一句是什么?
答案: “圜荷泻残露”的下一句是: 草木无俗姿 , 诗句拼音为: cǎo mù wú sú zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“圜荷泻残露”全诗
六月一日晓赋 (liù yuè yī rì xiǎo fù)
视夜明星高,蝉声满庭树。
残骸幸差健,散发穿两屦。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“圜荷泻残露”繁体原文
六月一日曉賦
視夜明星高,蟬聲滿庭樹。
殘骸幸差健,散髮穿兩屨。
巖扉手自開,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷瀉殘露。
草木無俗姿,雞犬共幽趣。
兒來問晨炊,一笑揮使去。
“圜荷泻残露”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
视夜明星高,蝉声满庭树。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
残骸幸差健,散发穿两屦。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
仄仄平平平,平○仄平仄。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
“圜荷泻残露”全诗注音
视夜明星高,蝉声满庭树。
残骸幸差健,散发穿两屦。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
“圜荷泻残露”全诗翻译
译文:
夜晚里,明亮的星星高悬,蝉声充满了庭院的树木。
身体残疾的人幸好让其他健康的人代为劳作,头发散乱地从鞋子的两边露出来。
岩石的门自动打开,他手扶着拐杖慢慢地走进去。
青色的烟雾在碧瓦上飘浮,荷叶上的残露慢慢滴落。
草木植物没有平凡的形态,鸡犬共同享受着幽深的乐趣。
孩子走过来问早餐的事,他笑了一笑挥手让孩子去办。
全诗描绘了夜晚的景象,描述了一个残疾人在幽静的庭院中的生活。他虽然身体不便,但仍在自然环境中感受到乐趣,与周围的自然和谐共处。诗中情景自然,意境深远,传达了生活的乐观态度和对自然的敬畏之情。
“圜荷泻残露”相关诗句:
- 圜荷泻残露 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 爲怜荷泻露 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 圆荷争泻露 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 荷侧泻清露 出自 [唐] 白居易 ·《小池二首 二 》
- 荷盘时泻露 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 鱼翻露泻翠荷声 出自 [宋] 于石 ·《月夜纳凉 》
- 露泻荷盘见鱼跃 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 叶若圆荷方泻露 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 露泻荷盘翡翠香 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 荷叶泻露珠淋浪 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其一 》
- 万荷露泻琼瑶卮 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 风荷泻露池声激 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 英英露泻荷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其二 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 倾泻与低荷 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 盃泻青荷叶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 圆荷泻珠玑 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 露香亭 》
- 荷受微风看珠泻 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 圜圜劲势无欹侧 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》