“霈泽及生灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霈泽及生灵”出自哪首诗？
答案： “霈泽及生灵”出自： 唐代 司空曙的 《和耿拾遗元日观早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi zé jí shēng líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“霈泽及生灵”的上一句是什么？
答案：
“霈泽及生灵”的上一句是： 太阳开物象 , 诗句拼音为： tài yáng kāi wù xiàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“霈泽及生灵”的下一句是什么？
答案： “霈泽及生灵”的下一句是： 南陌高山碧 , 诗句拼音为： nán mò gāo shān bì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“霈泽及生灵”全诗
和耿拾遗元日观早朝 (hé gěng shí yí yuán rì guān zǎo cháo)
元日争朝阙，奔流若会溟。
路尘和薄雾，骑火接低星。
门响双鱼钥，车喧百子铃。
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
积岁方编瑞，乘春即省刑。
大官陈禹玉，司历献尧蓂。
寿酒三觞退，箫韶九奏停。
太阳开物象，霈泽及生灵。
南陌高山碧，东方晓气青。
自怜扬子贱，归草太玄经。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“霈泽及生灵”繁体原文
和耿拾遺元日觀早朝
元日爭朝闕，奔流若會溟。
路塵和薄霧，騎火接低星。
門響雙魚鑰，車喧百子鈴。
冕旒當翠殿，幢戟滿彤庭。
積歲方編瑞，乘春即省刑。
大官陳禹玉，司曆獻堯蓂。
壽酒三觴退，簫韶九奏停。
太陽開物象，霈澤及生靈。
南陌高山碧，東方曉氣青。
自憐揚子賤，歸草太玄經。
“霈泽及生灵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
元日争朝阙，奔流若会溟。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
路尘和薄雾，骑火接低星。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门响双鱼钥，车喧百子铃。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
积岁方编瑞，乘春即省刑。
仄平平仄仄，○仄○平平。
大官陈禹玉，司历献尧蓂。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
寿酒三觞退，箫韶九奏停。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太阳开物象，霈泽及生灵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南陌高山碧，东方晓气青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜扬子贱，归草太玄经。
“霈泽及生灵”全诗注音
元日争朝阙，奔流若会溟。
路尘和薄雾，骑火接低星。
门响双鱼钥，车喧百子铃。
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
积岁方编瑞，乘春即省刑。
大官陈禹玉，司历献尧蓂。
寿酒三觞退，箫韶九奏停。
太阳开物象，霈泽及生灵。
南陌高山碧，东方晓气青。
自怜扬子贱，归草太玄经。
“霈泽及生灵”全诗翻译
译文：
元旦早上争相涌向朝廷的大门，人们如潮水般汇聚，犹如蓬勃涌动的大海。道路上扬起尘土，薄雾缭绕，骑马的人像点亮了天空中的繁星一般。门响着，宛如鱼儿跃出水面时发出的叮当声，车辆喧闹之中，铃铛的声音此起彼伏。
官员们盛装前往，头戴冕旒，踏入翠绿的殿堂，幢幡戟戢，彤云满布。经历了岁月的累积，岁月编织成吉祥的花纹，春天一到，刑法也随之减省。大官们陈列着禹玉，奉上司历献尧蓂，象征着他们忠诚的效劳。
寿酒三巡后退，乐声停奏九次。太阳升起，照耀着世间万物，霈泽滋润着生灵。南边的街道两旁高山苍翠欲滴，东方的天空拂晓时呈现青色。
自觉无才，自嘲像扬子江的渔民一样卑微，愿意归隐田园读《太玄经》。
“霈泽及生灵”总结赏析
赏析：:
司空曙的《和耿拾遗元日观早朝》是一首描写元旦朝拜场面的诗篇。全诗以华丽的辞藻和生动的场景描写展现了皇帝的威仪和盛况，表达了对帝王的忠诚和对国家繁荣的祝愿。
首两句“元日争朝阙，奔流若会溟。”以一种壮观的景象开篇，元日之际，人们争相前往朝廷，如汹涌的潮水汇聚在朝阳之下，展现出人潮如涛的盛况。接着描述了路上的情景，尘土飞扬，薄雾缭绕，骑马的人们迎着低垂的星星奔赴皇宫。
第三句“门响双鱼钥，车喧百子铃。”突出了皇宫的庄严氛围，双鱼形状的门扉被打开，车马喧嚣，百子铃声响彻宫廷。这些细节勾画出了朝拜仪式的盛大和隆重。
接下来的句子“冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。”描绘了皇帝登基的场景，他身着华丽的冕旒，站在翠绿的殿宇前，四周幢戟林立，彤庭绚丽。这一部分突出了皇帝的威严和权威。
诗中还表达了对国家的祝愿和对皇帝的忠诚，如“积岁方编瑞，乘春即省刑。”表示希望国家能够安定繁荣，社会治理得以顺畅。还有“大官陈禹玉，司历献尧蓂。”这句中提到了官员们献上的珍贵礼物，表达了对皇帝的尊敬和祝福。
最后几句则描述了庆祝仪式，如“寿酒三觞退，箫韶九奏停。”庆典中举行了三次寿酒仪式，箫韶乐曲奏响，生气勃发，预示着新的一年将充满欢乐和繁荣。
整首诗以华美的词藻和生动的场景描写，展现了朝拜盛况和对国家吉祥的美好愿望，体现了作者对皇帝和国家的忠诚之情。
标签: 描写、祝愿、庆典
“霈泽及生灵”相关诗句：
- 霈泽及生灵 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 霈泽及民寰海庆 出自 [宋] 李纲 ·《伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其一 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌（题拟） 》
- 霈泽丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 况蒙霈泽垂 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 德布泽霶霈 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 亟下霈然泽 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十日闵雨 》
- 恩泽如雨霈 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 霈泽苏群动 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 霈泽过番禺 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 霈泽浃寰瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 欣承霈泽余 出自 [唐] 苏頲 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 霈泽谨三钱 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 霈泽御楼宣 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 赐环叨霈泽 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 霈泽施蓬蒿 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 飞腾霈甘泽 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 霈泽济寰区 出自 [宋] 陈淳 ·《祝杖投钱唐江 》
- 敢忘沾霈泽 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 霈泽均施普 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》