“鸡竿更霈如天泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡竿更霈如天泽”出自哪首诗?
答案: “鸡竿更霈如天泽”出自: 宋代 杨万里的 《代贺郊祀庆成二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī gān gèng pèi rú tiān zé ,诗句平仄: 。
问题2:“鸡竿更霈如天泽”的上一句是什么?
答案:
“鸡竿更霈如天泽”的上一句是: 却追三代与同风 , 诗句拼音为: què zhuī sān dài yǔ tóng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“鸡竿更霈如天泽”的下一句是什么?
答案: “鸡竿更霈如天泽”的下一句是: 殿柳宸梅雪正融 , 诗句拼音为: diàn liǔ chén méi xuě zhèng róng ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“鸡竿更霈如天泽”全诗
代贺郊祀庆成二首 (dài hè jiāo sì qìng chéng èr shǒu)
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
鬰金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
已刺六经新作制,却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋,飞雵疎雨净香尘。
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。
万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄○平仄,仄仄平平仄○平。
平平平○仄仄平,平?○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平○平○仄仄○。
“鸡竿更霈如天泽”繁体原文
代賀郊祀慶成二首
聖主勤民歲自豐,德威懷遠塞塵空。
鬰金祼鬯周茅屋,瑄玉親郊漢竹宮。
已刺六經新作制,却追三代與同風。
雞竿更霈如天澤,殿柳宸梅雪正融。
天爲君王幸泰禋,飛雵疎雨凈香塵。
金波玉李浮蒼璧,風馬雲車降紫旻。
萬寶豐年貞上瑞,八方和氣藹成春。
受釐未肯專宣室,鴻號還將壽兩親。
“鸡竿更霈如天泽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
鬰金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
已刺六经新作制,却追三代与同风。
平平○仄○平仄,仄仄平平仄○平。
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
平平平○仄仄平,平?○仄仄平平。
天为君王幸泰禋,飞雵疎雨净香尘。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄平。
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春。
仄平仄仄平平仄,平○平○仄仄○。
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。
“鸡竿更霈如天泽”全诗注音
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
鬰金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
已刺六经新作制,却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋,飞雵疎雨净香尘。
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。
万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。
“鸡竿更霈如天泽”全诗翻译
译文:
圣明的君主勤于治理国家,岁月自然丰收,德势威严,怀抱遥远的疆土,边塞尘埃空空。王宫内饰以金银,祭品香醇犹如周代的茅屋,白玉亲近的是郊外的汉竹宫。已经修订了六经,制定了新的法令条例,同时也追寻了上古三代的风范。宫廷中的鸡竿和宫阙上的殿柳,都受到如同上天赐予的泽水一样的灌溉,而梅花与雪交融在一起。
天子为了庆祝吉祥,举行了泰禋大典,飞雁和疏雨把香尘洗净。金色的波浪和玉质的梨子浮现在青璧之上,风马和云车降临在紫微之上。万宝丰年,各种吉祥的征兆都显现在国家之上,八方来的和风蔼然成为春天。
虽然君王受到百姓厚爱,但他并不愿意把国家之事完全委托给亲信的大臣,而是亲自审慎决策。此时,他回报父母的养育之恩,对他们关怀备至。
总结:这首诗歌赞美了一位圣明君主,他勤政爱民,德行高尚,智慧卓越。他在治理国家方面有卓越的成就,也注重恭敬上古君王的风范。诗中描述了君主修身齐家的情况,以及国家繁荣昌盛的景象。全文流畅,表达了作者对君主和国家的美好祝愿。
“鸡竿更霈如天泽”相关诗句:
- 鸡竿更霈如天泽 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 更看皇泽下鸡竿 出自 [宋] 胡温彦 ·《句 其二 》
- 高捧金鸡宣霈泽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 恩泽如雨霈 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 郊天均霈泽 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 霈泽自天难出位 出自 [宋] 钱时 ·《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 》
- 名因霈泽随天睠 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- 喜气如鸡去揭竿 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其二 》
- 霈泽丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 赐环叨霈泽 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 霈泽覃万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 飞腾霈甘泽 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 霈泽御楼宣 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 霈泽均施普 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 其欲霈广泽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 沃焦须霈泽 出自 [宋] 丁谓 ·《龙 》
- 敢忘沾霈泽 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 况蒙霈泽垂 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 丹书霈泽倾 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》