“君希元凯才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君希元凯才”出自哪首诗?

答案:君希元凯才”出自: 宋代 孔平仲 《承君输棋八路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xī yuán kǎi cái ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“君希元凯才”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君希元凯才”已经是第一句了。

问题3:“君希元凯才”的下一句是什么?

答案:君希元凯才”的下一句是: 我异厨顾党 , 诗句拼音为: wǒ yì chú gù dǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“君希元凯才”全诗

承君输棋八路 (chéng jūn shū qí bā lù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。

jūn xī yuán kǎi cái , wǒ yì chú gù dǎng 。
zhū mán jǐ shǒu jí , shí zhǐ qū qí liǎng 。
jí fēng cuī guì lín , yì mèng tūn guà xiàng 。
pí jí yè zhàng guī , pín méi yǒu yú yàng 。

“君希元凯才”繁体原文

承君輸棋八路

君希元凱才,我異厨顧黨。
誅蠻幾首級,十指屈其兩。
疾風摧桂林,異夢吞卦象。
疲極曳杖歸,顰眉有餘怏。

“君希元凯才”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
君希元凯才,我异厨顾党。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诛蛮几首级,十指屈其两。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。

“君希元凯才”全诗注音

jūn xī yuán kǎi cái , wǒ yì chú gù dǎng 。

君希元凯才,我异厨顾党。

zhū mán jǐ shǒu jí , shí zhǐ qū qí liǎng 。

诛蛮几首级,十指屈其两。

jí fēng cuī guì lín , yì mèng tūn guà xiàng 。

疾风摧桂林,异梦吞卦象。

pí jí yè zhàng guī , pín méi yǒu yú yàng 。

疲极曳杖归,颦眉有余怏。

“君希元凯才”全诗翻译

译文:
君希元凯才,我是异厨顾党。
以勇猛之气,诛杀蛮夷,不计其数,十指都弯曲了。
疾风摧毁了桂林城,异象之梦吞噬了卦象的预兆。
疲惫极了,我拖着拐杖归来,脸上带着一丝不满。



总结:

诗人描述了自己和君希元之间的战斗经历,君希元是一位勇猛之士,而诗人则在异地烹饪,担任厨子职务。诗中描绘了君希元与蛮夷激战,斩杀众多敌人,但也不免受到一些伤势,手指受伤弯曲。同时,一场疾风袭击了桂林城,带来了一种预示未来的异梦。最后,疲惫不堪的诗人拄着拐杖归来,面露不满。全诗表达了对战争残酷与疲劳的描绘。

“君希元凯才”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“君希元凯才”相关诗句: