“君希元凯才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君希元凯才”出自哪首诗?
答案: “君希元凯才”出自: 宋代 孔平仲的 《承君输棋八路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xī yuán kǎi cái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“君希元凯才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君希元凯才”已经是第一句了。
问题3:“君希元凯才”的下一句是什么?
答案: “君希元凯才”的下一句是: 我异厨顾党 , 诗句拼音为: wǒ yì chú gù dǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君希元凯才”全诗
承君输棋八路 (chéng jūn shū qí bā lù)
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“君希元凯才”繁体原文
承君輸棋八路
君希元凱才,我異厨顧黨。
誅蠻幾首級,十指屈其兩。
疾風摧桂林,異夢吞卦象。
疲極曳杖歸,顰眉有餘怏。
“君希元凯才”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君希元凯才,我异厨顾党。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诛蛮几首级,十指屈其两。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“君希元凯才”全诗注音
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“君希元凯才”全诗翻译
译文:
君希元凯才,我是异厨顾党。
以勇猛之气,诛杀蛮夷,不计其数,十指都弯曲了。
疾风摧毁了桂林城,异象之梦吞噬了卦象的预兆。
疲惫极了,我拖着拐杖归来,脸上带着一丝不满。
总结:
诗人描述了自己和君希元之间的战斗经历,君希元是一位勇猛之士,而诗人则在异地烹饪,担任厨子职务。诗中描绘了君希元与蛮夷激战,斩杀众多敌人,但也不免受到一些伤势,手指受伤弯曲。同时,一场疾风袭击了桂林城,带来了一种预示未来的异梦。最后,疲惫不堪的诗人拄着拐杖归来,面露不满。全诗表达了对战争残酷与疲劳的描绘。
“君希元凯才”相关诗句:
- 君希元凯才 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输棋八路 》
- 朝非元凯才 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 元凯有言君盍知 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 希得从元君 出自 [唐] 李应 ·《立春日晓望三素云 》
- 君才实元叹 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 其弟元凯 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
- 九八元凯 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 元凯传癖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 元凯之懿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 元佑相君才六世 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 》
- 元凯标奇迹 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 元凯承华勋 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 世济元凯美 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 从夫元凯贵 出自 [唐] 岑参 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 元凯森帝庭 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 当知元与凯 出自 [宋] 林同 ·《元凯 》
- 从夫元凯贵 出自 [唐] 李峯 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 从夫元凯贵 出自 [唐] 李岑 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 晋家用元凯 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》
- 穷经类元凯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其二 》