“晋家用元凯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晋家用元凯”出自哪首诗？
答案： “晋家用元凯”出自： 唐代 皎然的 《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn jiā yòng yuán kǎi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“晋家用元凯”的上一句是什么？
答案：
“晋家用元凯”的上一句是： 先招士林英 , 诗句拼音为： xiān zhāo shì lín yīng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“晋家用元凯”的下一句是什么？
答案： “晋家用元凯”的下一句是： 亦是鲁诸生 , 诗句拼音为： yì shì lǔ zhū shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晋家用元凯”全诗
酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 (chóu wū chéng yáng míng fǔ huá jiāng fù wèi běi duì yuè jiàn huái)
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长劒，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄○。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
“晋家用元凯”繁体原文
酬烏程楊明府華將赴渭北對月見懷
釋印及秋夜，身閑境亦清。
風襟自瀟灑，月意何高明。
聞說武安君，萬里驅妖精。
開府集秀士，先招士林英。
晉家用元凱，亦是魯諸生。
北望撫長劒，感君知已行。
邊塵昏玉帳，殺氣凝金鐙。
大敵折齊俎，一書下聊城。
翻飛青雲路，宿昔滄洲情。
“晋家用元凯”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
释印及秋夜，身闲境亦清。
平平仄平仄，仄仄平平平。
风襟自潇洒，月意何高明。
○仄仄平平，仄仄○平平。
闻说武安君，万里驱妖精。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
开府集秀士，先招士林英。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
仄仄仄○仄，仄平平仄○。
北望抚长劒，感君知已行。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
大敌折齐俎，一书下聊城。
平平平平仄，仄仄平平平。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
“晋家用元凯”全诗注音
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长劒，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
“晋家用元凯”全诗翻译
译文：
释印及秋夜，心身自由，境界也清净。
风姿潇洒，月光意味深长。
听闻武安君，万里驱逐妖魔。
担任开府之职，聚集才俊，首先招募士林英才。
晋家以元凯为用，同样是鲁地的杰出学子。
望北方，握紧长剑，感慨君已踏上行程。
战乱的边境，昏暗的玉帐，杀气凝结在金镫上。
面对强敌，打破束缚，写下一封关于聊城的书信。
飞跃青云之路，怀揣昔日的沧州情怀。
“晋家用元凯”总结赏析
这首诗《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》是唐代诗人皎然创作的。诗人在这首诗中表达了对杨明府华将的赞美和祝愿，并以此为契机，表达了自己的志向和情感。
首先，诗人提到了"释印及秋夜"，意味着杨明府华将要赴任渭北，秋夜已至，这是一种时节和背景的描写。接着，他提到"风襟自潇洒，月意何高明"，通过自然景物的描绘，表达了杨明府的风采和才情。
然后，诗人聆听到杨明府的功绩，他"闻说武安君，万里驱妖精"，这里表现出对杨明府英勇的仕途和抱负的仰慕。接下来，诗人描述了杨明府的治政才能，他"开府集秀士，先招士林英"，将其与晋家元凯相提并论，彰显了杨明府的卓越品质。
诗人还表达了自己的思考和感慨，他"北望抚长劒，感君知已行"，表示对杨明府的期待和信任。然后，诗人描写了战场上的景象，"边尘昏玉帐，杀气凝金镫"，突出了杨明府在抵御敌人的战斗中的英勇。
最后，诗人提到了杨明府的一次胜利，"大敌折齐俎，一书下聊城"，表达了他对杨明府的庆贺和祝愿。最后两句"翻飞青云路，宿昔沧洲情"则表现了诗人对杨明府的深厚友情和对他前程的期许。
“晋家用元凯”相关诗句：
- 晋家用元凯 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》
- 休言晋事怀元凯 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 元凯登庸用谱系 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 传家有元凯 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 周家何用问元龟 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 元凯之懿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 元凯传癖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 九八元凯 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 其弟元凯 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
- 传癖深元凯 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 从夫元凯贵 出自 [唐] 李岑 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 从夫元凯贵 出自 [唐] 李峯 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 朝非元凯才 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 元凯滞襄城 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 元凯同启沃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 元凯森帝庭 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 乃知杜元凯 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 当知元与凯 出自 [宋] 林同 ·《元凯 》
- 元凯亦过虑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和运干奉议见赠元韵 》
- 元凯承华勋 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》