首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 > 世济元凯美

“世济元凯美”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世济元凯美”出自哪首诗？

答案： “世济元凯美”出自： 宋代 方回的 《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jì yuán kǎi měi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“世济元凯美”的上一句是什么？

答案： “世济元凯美”的上一句是： 英英玉树郎 , 诗句拼音为： yīng yīng yù shù láng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“世济元凯美”的下一句是什么？

答案： “世济元凯美”的下一句是： 忠文既有孙 , 诗句拼音为： zhōng wén jì yǒu sūn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“世济元凯美”全诗

呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 (chéng wú mén wáng zhì zhōng yuán yú dōu zhōng cān zhèng bǎi dà sūn xiān rén tóng bǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

君家两参预，汉代韦平氏。
留耕而耕存，惟有是以似。
乃祖忠文公，补天扶国是。
乃父敬愍侯，浮海将使指。
直谏炳遗藁，大节烨信史。
神游天地间，不亡何谓死。
先人前甲戌，忠文榜下士。
一升上云端，一沉堕井底。
老夫近乙亥，敬愍守吾里。
朱轓过桐江，共饮钓台水。
英英玉树郎，世济元凯美。
忠文既有孙，敬愍又有子。
邂逅忽相逢，不意闻正始。
贮胸踰万卷，运肘动百纸。
华年弱冠近，紧官半刺比。
长风破巨浪，未易测涯涘。
契好讵敢论，臭味差足恃。
异时吴阊游，小舟或一舣。
相门复生相，贻厥有如此。
乃知吾家儿，不过豚犬耳。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
○平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄平仄仄仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
○平仄平○，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄○平仄仄。

jūn jiā liǎng cān yù ， hàn dài wéi píng shì 。
liú gēng ér gēng cún ， wéi yǒu shì yǐ sì 。
nǎi zǔ zhōng wén gōng ， bǔ tiān fú guó shì 。
nǎi fù jìng mǐn hóu ， fú hǎi jiāng shǐ zhǐ 。
zhí jiàn bǐng yí gǎo ， dà jié yè xìn shǐ 。
shén yóu tiān dì jiān ， bù wáng hé wèi sǐ 。
xiān rén qián jiǎ qu ， zhōng wén bǎng xià shì 。
yī shēng shàng yún duān ， yī chén duò jǐng dǐ 。
lǎo fū jìn yǐ hài ， jìng mǐn shǒu wú lǐ 。
zhū fān guò tóng jiāng ， gòng yǐn diào tái shuǐ 。
yīng yīng yù shù láng ， shì jì yuán kǎi měi 。
zhōng wén jì yǒu sūn ， jìng mǐn yòu yǒu zǐ 。
xiè hòu hū xiāng féng ， bù yì wén zhèng shǐ 。
zhù xiōng yú wàn juàn ， yùn zhǒu dòng bǎi zhǐ 。
huá nián ruò guàn jìn ， jǐn guān bàn cì bǐ 。
cháng fēng pò jù làng ， wèi yì cè yá sì 。
qì hǎo jù gǎn lùn ， chòu wèi chà zú shì 。
yì shí wú chāng yóu ， xiǎo zhōu huò yī yǐ 。
xiāng mén fù shēng xiāng ， yí jué yǒu rú cǐ 。
nǎi zhī wú jiā ér ， bù guò tún quǎn ěr 。

“世济元凯美”繁体原文

呈吳門王治中元俞都中參政伯大孫先人同榜

君家兩參預，漢代韋平氏。
留耕而耕存，惟有是以似。
乃祖忠文公，補天扶國是。
乃父敬愍侯，浮海將使指。
直諫炳遺藁，大節燁信史。
神遊天地間，不亡何謂死。
先人前甲戌，忠文榜下士。
一升上雲端，一沉墮井底。
老夫近乙亥，敬愍守吾里。
朱轓過桐江，共飲釣臺水。
英英玉樹郎，世濟元凱美。
忠文既有孫，敬愍又有子。
邂逅忽相逢，不意聞正始。
貯胸踰萬卷，運肘動百紙。
華年弱冠近，緊官半刺比。
長風破巨浪，未易測涯涘。
契好詎敢論，臭味差足恃。
異時吳閶遊，小舟或一艤。
相門復生相，貽厥有如此。
乃知吾家兒，不過豚犬耳。

“世济元凯美”韵律对照

平平仄○仄，仄仄平平仄。
君家两参预，汉代韦平氏。

○平平平平，平仄仄仄仄。
留耕而耕存，惟有是以似。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
乃祖忠文公，补天扶国是。

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
乃父敬愍侯，浮海将使指。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
直谏炳遗藁，大节烨信史。

平平平仄○，仄平平仄仄。
神游天地间，不亡何谓死。

平平平仄仄，平平仄仄仄。
先人前甲戌，忠文榜下士。

仄平仄平平，仄平○仄仄。
一升上云端，一沉堕井底。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
老夫近乙亥，敬愍守吾里。

平平○平平，仄仄仄平仄。
朱轓过桐江，共饮钓台水。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
英英玉树郎，世济元凯美。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
忠文既有孙，敬愍又有子。

仄仄仄○平，仄仄○○仄。
邂逅忽相逢，不意闻正始。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
贮胸踰万卷，运肘动百纸。

平平仄○仄，仄平仄仄仄。
华年弱冠近，紧官半刺比。

○平仄仄○，仄仄仄平仄。
长风破巨浪，未易测涯涘。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
契好讵敢论，臭味差足恃。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
异时吴阊游，小舟或一舣。

○平仄平○，平仄仄○仄。
相门复生相，贻厥有如此。

仄平平平平，仄○平仄仄。
乃知吾家儿，不过豚犬耳。

“世济元凯美”全诗注音

jūn jiā liǎng cān yù ， hàn dài wéi píng shì 。

君家两参预，汉代韦平氏。

liú gēng ér gēng cún ， wéi yǒu shì yǐ sì 。

留耕而耕存，惟有是以似。

nǎi zǔ zhōng wén gōng ， bǔ tiān fú guó shì 。

乃祖忠文公，补天扶国是。

nǎi fù jìng mǐn hóu ， fú hǎi jiāng shǐ zhǐ 。

乃父敬愍侯，浮海将使指。

zhí jiàn bǐng yí gǎo ， dà jié yè xìn shǐ 。

直谏炳遗藁，大节烨信史。

shén yóu tiān dì jiān ， bù wáng hé wèi sǐ 。

神游天地间，不亡何谓死。

xiān rén qián jiǎ qu ， zhōng wén bǎng xià shì 。

先人前甲戌，忠文榜下士。

yī shēng shàng yún duān ， yī chén duò jǐng dǐ 。

一升上云端，一沉堕井底。

lǎo fū jìn yǐ hài ， jìng mǐn shǒu wú lǐ 。

老夫近乙亥，敬愍守吾里。

zhū fān guò tóng jiāng ， gòng yǐn diào tái shuǐ 。

朱轓过桐江，共饮钓台水。

yīng yīng yù shù láng ， shì jì yuán kǎi měi 。

英英玉树郎，世济元凯美。

zhōng wén jì yǒu sūn ， jìng mǐn yòu yǒu zǐ 。

忠文既有孙，敬愍又有子。

xiè hòu hū xiāng féng ， bù yì wén zhèng shǐ 。

邂逅忽相逢，不意闻正始。

zhù xiōng yú wàn juàn ， yùn zhǒu dòng bǎi zhǐ 。

贮胸踰万卷，运肘动百纸。

huá nián ruò guàn jìn ， jǐn guān bàn cì bǐ 。

华年弱冠近，紧官半刺比。

cháng fēng pò jù làng ， wèi yì cè yá sì 。

长风破巨浪，未易测涯涘。

qì hǎo jù gǎn lùn ， chòu wèi chà zú shì 。

契好讵敢论，臭味差足恃。

yì shí wú chāng yóu ， xiǎo zhōu huò yī yǐ 。

异时吴阊游，小舟或一舣。

xiāng mén fù shēng xiāng ， yí jué yǒu rú cǐ 。

相门复生相，贻厥有如此。

nǎi zhī wú jiā ér ， bù guò tún quǎn ěr 。

乃知吾家儿，不过豚犬耳。

“世济元凯美”全诗翻译

译文：

君家两位先祖，汉代的韦平氏。他们留下农耕的美德，培养出一种持之以恒的精神，正是这种精神让后人感受到了他们的影响。
祖先是忠诚的文公，为国家补天扶持，保护国家安定。父亲是敬爱的愍侯，航海冒险，愿意为国效命。他勇敢直言，成就卓越，令人铭记在史册。
他们的精神在天地间如神游，不会消亡，又何谓死亡呢？祖先在甲戌年中，名列忠文榜下士，一度飞升至云端，却也曾一度跌落井底。
老夫近在乙亥年，敬爱侯守护着我们的家园。朱轓曾游历桐江，与我们共饮钓台水。英俊的玉树郎，正助世济元凯美。
忠文的后人又有了孙辈，敬愍的家族也传承下来。在不经意间，我们相遇于正始之时。蕴藏着千万卷书卷，手握百纸之才，运用得心应手。
花样年华刚满弱冠，官职已近身边。长风破浪，未来的路程难以预测。情谊如契，岂敢妄言？差异如臭味，实足以信任。
异时，我们可能会在吴阊小舟游弋，或许只有一叶扬帆。家门重生家门，让这种传承不断延续。
由此可知，我们这一代的后人，与先祖相比，也许只是微不足道的存在，像是平凡的猪狗一般。

总结：

诗人通过回溯家族历史，将先祖的忠诚精神和卓越品德进行歌颂，并寓意自己的平凡与不足。同时，表达了对传统价值的思考和传承，以及对自身前程未卜的思虑。

“世济元凯美”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“世济元凯美”相关诗句：

  • 世济元凯美 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
  • 元凯一门兼衆美 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
  • 肯令元凯常専美 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
  • 世济其美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 亚、终献用《文安》。 》
  • 美才由世济 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
  • 兄材济世美 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
  • 世济商人美 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 》
  • 期君世济美 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
  • 济美世有人 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
  • 髯卿世济美 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
  • 君负济世美 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
  • 还取儒科济世美 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
  • 君其努力济世美 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
  • 济美弓裘後世模 出自 [宋] 苏籀 ·《巩采若求厥父令尹德秀挽诗 》
  • 九八元凯 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
  • 元凯之懿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
  • 其弟元凯 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
  • 元凯传癖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
  • 元凯标奇迹 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
  • 功嫌元凯低 出自 [唐] 白居易 ·《和李相公留守题漕上新桥六韵 》

“世济元凯美”每个字的意思：

包含“世济元凯美”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂