“其谁其能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其谁其能”出自哪首诗?
答案: “其谁其能”出自: 宋代 李之仪的 《沈存中画像赞》, 诗句拼音为: qí shuí qí néng 。
问题2:“其谁其能”的上一句是什么?
答案:
“其谁其能”的上一句是: 人谋鬼谋 , 诗句拼音为: rén móu guǐ móu
。
问题3:“其谁其能”的下一句是什么?
答案: “其谁其能”的下一句是: 彼虽渊密 , 诗句拼音为: bǐ suī yuān mì ,诗句平仄:仄平平仄。
“其谁其能”全诗
沈存中画像赞 (shěn cún zhōng huà xiàng zàn)
先天弗违,圣时以乘。
人谋鬼谋,其谁其能。
彼虽渊密,我则揆叙。
万目交张,维纲之举。
展也吾人,一世绝拟。
孰友多文,宛在中沚。
用此以通,亦以是穷。
自崖反矣,凛然孤风。
平平仄平,仄平仄○。
平平仄平,○平○平。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平○,平平平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
“其谁其能”繁体原文
沈存中畫像贊
先天弗違,聖時以乘。
人謀鬼謀,其誰其能。
彼雖淵密,我則揆敘。
萬目交張,維綱之舉。
展也吾人,一世絕擬。
孰友多文,宛在中沚。
用此以通,亦以是窮。
自崖反矣,凜然孤風。
“其谁其能”全诗注音
先天弗违,圣时以乘。
人谋鬼谋,其谁其能。
彼虽渊密,我则揆叙。
万目交张,维纲之举。
展也吾人,一世绝拟。
孰友多文,宛在中沚。
用此以通,亦以是穷。
自崖反矣,凛然孤风。
“其谁其能”全诗翻译
译文:
先天不可违背,圣明的时代用车驾御。人谋划,鬼神也谋划,那里有谁能知晓。他们虽然深不可测,但我要揣摩陈述。万种情况纷繁复杂,是维系纲纪的关键所在。我这样表现,能超越一生的限制。谁能像我一样多才多艺,像宛如在深邃的大河之中。我用这种方式交流,也用这种方式来结束。自己决心回头,就像寒风凛冽般孤单。
总结:这段古文强调先天的命运不可违背,圣明时代需要有智慧去驾驭。人谋划,鬼神也谋划,事情的发展难以预测。作者自信地说虽然对方的计划隐秘复杂,但他能揣摩并陈述出来。万种情况错综复杂,是维系纲纪的关键所在。作者展现自己的能力,超越一生的局限。并表达了对友谊的珍视,称赞朋友多才多艺。最后,作者决定回头,面对孤独和寒风。
“其谁其能”相关诗句:
- 其谁其能 出自 [宋] 李之仪 ·《沈存中画像赞 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 其谁能知 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 其谁能表 出自 [宋] 李之仪 ·《须菩提赞 》
- 能知其白守其黑 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其五 》
- 能肉其骨扶其危 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 能高其义哀其忠 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 谁其当罪谁其贤 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 谁寝其皮食其肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 谁得其皮与其骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其三 》
- 谁能啜其华 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 谁能继其踪 出自 [宋] 释鉴 ·《藤龛 》
- 谁能究其因 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 谁能触其锋 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 谁能无其身 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 谁能识其端 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 谁能诘其端 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 谁能蹑其踪 出自 [宋] 郭庭芝 ·《自然仙井 其一 》
- 谁能陟其巅 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 谁能出其右 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 谢道韫 》