“札翰非凡儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“札翰非凡儿”出自哪首诗?
答案: “札翰非凡儿”出自: 宋代 谢薖的 《读潘邠老庐山纪行诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhá hàn fēi fán ér ,诗句平仄: 。
问题2:“札翰非凡儿”的上一句是什么?
答案:
“札翰非凡儿”的上一句是: 是家好男子 , 诗句拼音为: shì jiā hǎo nán zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“札翰非凡儿”的下一句是什么?
答案: “札翰非凡儿”的下一句是: 阿耶有新句 , 诗句拼音为: ā yē yǒu xīn jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“札翰非凡儿”全诗
读潘邠老庐山纪行诗 (dú pān bīn lǎo lú shān jì xíng shī)
杜陵骨已朽,潘子今似之。
欻观庐山作,乃类北征诗。
是家好男子,札翰非凡儿。
阿耶有新句,把笔如画锥。
此诗落吾手,三复喜可知。
有才如长卿,武帝思同时。
不令歌天马,亦合赋灵芝。
胡为鬂已凋,但作愁苦辞。
锦囊勿妄发,恐为俗子嗤。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平○○平,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平?仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
“札翰非凡儿”繁体原文
讀潘邠老廬山紀行詩
杜陵骨已朽,潘子今似之。
欻觀廬山作,乃類北征詩。
是家好男子,札翰非凡兒。
阿耶有新句,把筆如畫錐。
此詩落吾手,三復喜可知。
有才如長卿,武帝思同時。
不令歌天馬,亦合賦靈芝。
胡爲鬂已凋,但作愁苦辭。
錦囊勿妄發,恐爲俗子嗤。
“札翰非凡儿”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
杜陵骨已朽,潘子今似之。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
欻观庐山作,乃类北征诗。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
是家好男子,札翰非凡儿。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
阿耶有新句,把笔如画锥。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
此诗落吾手,三复喜可知。
仄平○○平,仄仄○平平。
有才如长卿,武帝思同时。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
不令歌天马,亦合赋灵芝。
平平?仄平,仄仄平仄平。
胡为鬂已凋,但作愁苦辞。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
锦囊勿妄发,恐为俗子嗤。
“札翰非凡儿”全诗注音
杜陵骨已朽,潘子今似之。
欻观庐山作,乃类北征诗。
是家好男子,札翰非凡儿。
阿耶有新句,把笔如画锥。
此诗落吾手,三复喜可知。
有才如长卿,武帝思同时。
不令歌天马,亦合赋灵芝。
胡为鬂已凋,但作愁苦辞。
锦囊勿妄发,恐为俗子嗤。
“札翰非凡儿”全诗翻译
译文:
杜陵的尸骨早已腐朽,而潘子如今看起来与他相似。
啊,看庐山的景色,真像北方征战的诗篇。
他是一位优秀的男子,写的文章非同凡响。
阿耶有了新的诗句,用笔就像用画的尖锥一样。
这首诗传到我手中,三次重读都让我欣喜不已。
像长卿这样有才华的人,武帝都会怀念他的同时。
即使不用来歌唱神马飞天,也适合用来赋写灵芝仙草。
为什么要为发鬓凋零而写愁苦之辞呢?
珍贵的诗文不要随意展露,怕会招来俗子的嘲笑。
全文总结:这篇古文描写了杜陵和潘子之间的对比,表达了对庐山景色和才华横溢的好男子的赞美,同时提到了阿耶创作新句和长卿的才华。文章强调了珍贵诗文的保密,以免招致不必要的嘲笑。
“札翰非凡儿”总结赏析
赏析:这首《读潘邠老庐山纪行诗》以古人潘邠游庐山为背景,谢薖借此表达了对潘邠文学才华的赞叹和敬仰之情。诗中作者以平实的语言,娓娓道来,情感真挚。首句以杜陵(指杜牧)和潘子(指潘邠)对比,点明潘邠才子之名;接着以欻观庐山作为转折,引出庐山景致;再以“是家好男子,札翰非凡儿”赞扬潘邠的文学才华,表现出对他的崇拜之情。随后,诗人将自己与潘邠相比,表示自己也有才华,用“阿耶有新句,把笔如画锥”表现了自信与自豪。最后,诗人自嘲自己的作品不如潘邠,但也希望得到认可,表达了对文学成就的渴望和追求。
“札翰非凡儿”相关诗句:
- 札翰非凡儿 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 必也非凡儿 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 故人劳札翰 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》
- 兼蒙札翰投 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 近乃遗札翰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 虚蒙札翰投 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》
- 札翰时相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 札翰起凉温 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 札翰忽相鲜 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 札翰时相投 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 书札凡几封 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 札去移凡质 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其八 》
- 不但寒温札翰投 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙漕韩公圭璡 》
- 敢烦札翰访林泉 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 曾捧瀛州札翰来 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 》
- 两州札翰虽频寄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其一 》
- 今朝札翰如无恙 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 手持札翰趋吾庭 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 细札忽闻更屏翰 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 凡兹屏翰贤 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》