“必也非凡儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“必也非凡儿”出自哪首诗?

答案:必也非凡儿”出自: 宋代 陈藻 《子从生儿席上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yě fēi fán ér ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“必也非凡儿”的上一句是什么?

答案:必也非凡儿”的上一句是: 造化安排生 , 诗句拼音为: zào huà ān pái shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“必也非凡儿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“必也非凡儿”已经是最后一句了。

“必也非凡儿”全诗

子从生儿席上作 (zǐ cóng shēng ér xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿

仄平○平平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

wǒ shēn rú fú yún , chū rù wú chéng qī 。
bié jūn fū yǔ fù , xì yuē guī lái shí 。
fū wèn fù hé shēn , wǒ bǔ shēng nán ér 。
chū fáng bài ā gū , wǒ dé hān jiǔ zhī 。
yóu tuō chéng shān jī , xiāng wén yú shì chuī 。
suī wú tóng pú qiǎn , ruò yǒu yīn xìn zhī 。
huí sī yī jì xiān , jūn yín nòng wǎ shī 。
yì kāi mǎn yuè yán , wǒ xíng shì zhí zhī 。
qīn jiāo xìn yǒu yuán , yǐn zhuó zhǔ zhě shuí 。
qián yán chéng chèn zhào , xiào yà yīn chén cí 。
shī fǎ jiǔ wú cí , qǐng jì guān jū wèi 。
shí jiǔ chéng shù zhōng , yīn ǒu pèi yáng qí 。
jìn wén zài wài huán , bà yè yī cháo jī 。
kàng lì jīn jǐ qiū , dǎo zhǐ qià rú zī 。
zào huà ān pái shēng , bì yě fēi fán ér 。

“必也非凡儿”繁体原文

子從生兒席上作

我身如浮雲,出入無程期。
別君夫與婦,戲約歸來時。
夫問婦何娠,我卜生男兒。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
遊脫城山屐,香聞漁市炊。
雖無童僕遣,若有音信知。
回思一紀先,君吟弄瓦詩。
亦開滿月筵,我行適值之。
親交信有緣,飲啄主者誰。
前言成讖兆,笑訝因陳詞。
詩法久無辭,請繼關雎爲。
十九成數終,陰偶配陽奇。
晉文在外還,霸業一朝基。
伉儷今幾秋,倒指恰如茲。
造化安排生,必也非凡兒。

“必也非凡儿”韵律对照

仄平○平平,仄仄平平○。
我身如浮云,出入无程期。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
别君夫与妇,戏约归来时。

平仄仄平○,仄仄平平平。
夫问妇何娠,我卜生男儿。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。

平仄平平仄,平○平仄平。
游脱城山屐,香闻渔市炊。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
虽无童仆遣,若有音信知。

○○仄仄平,平○仄仄平。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。

仄平仄仄平,仄○仄仄平。
亦开满月筵,我行适值之。

○平仄仄○,仄仄仄仄平。
亲交信有缘,饮啄主者谁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
前言成谶兆,笑讶因陈词。

平仄仄平平,仄仄平平平。
诗法久无辞,请继关雎为。

仄仄平仄平,平仄仄平平。
十九成数终,阴偶配阳奇。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
晋文在外还,霸业一朝基。

仄仄平仄平,仄仄仄○平。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。

仄仄平平平,仄仄平平平。
造化安排生,必也非凡儿。

“必也非凡儿”全诗注音

wǒ shēn rú fú yún , chū rù wú chéng qī 。

我身如浮云,出入无程期。

bié jūn fū yǔ fù , xì yuē guī lái shí 。

别君夫与妇,戏约归来时。

fū wèn fù hé shēn , wǒ bǔ shēng nán ér 。

夫问妇何娠,我卜生男儿。

chū fáng bài ā gū , wǒ dé hān jiǔ zhī 。

出房拜阿姑,我得酣酒巵。

yóu tuō chéng shān jī , xiāng wén yú shì chuī 。

游脱城山屐,香闻渔市炊。

suī wú tóng pú qiǎn , ruò yǒu yīn xìn zhī 。

虽无童仆遣,若有音信知。

huí sī yī jì xiān , jūn yín nòng wǎ shī 。

回思一纪先,君吟弄瓦诗。

yì kāi mǎn yuè yán , wǒ xíng shì zhí zhī 。

亦开满月筵,我行适值之。

qīn jiāo xìn yǒu yuán , yǐn zhuó zhǔ zhě shuí 。

亲交信有缘,饮啄主者谁。

qián yán chéng chèn zhào , xiào yà yīn chén cí 。

前言成谶兆,笑讶因陈词。

shī fǎ jiǔ wú cí , qǐng jì guān jū wèi 。

诗法久无辞,请继关雎为。

shí jiǔ chéng shù zhōng , yīn ǒu pèi yáng qí 。

十九成数终,阴偶配阳奇。

jìn wén zài wài huán , bà yè yī cháo jī 。

晋文在外还,霸业一朝基。

kàng lì jīn jǐ qiū , dǎo zhǐ qià rú zī 。

伉俪今几秋,倒指恰如兹。

zào huà ān pái shēng , bì yě fēi fán ér 。

造化安排生,必也非凡儿。

“必也非凡儿”全诗翻译

译文:

我如同浮云般飘忽,出入无定期。
与君夫妇相别,轻松约定归来时。
夫妇问我是否怀孕,我卜得将生男儿。
离房后拜见阿姑,我得到满满的酒巵。
漫游脱离城山穿履,闻到渔市飘来的香炊。
虽无童仆传达消息,但好像有音信能知晓。
回想起往昔一段时光,君王吟咏着关于瓦片的诗歌。
月圆之夜设宴,我赴会正好撞上。
亲近的友谊缘分深,喝啄之间主人是谁。
早前的言语成了预言,笑谈之间不禁惊叹陈词。
诗法久无新辞,还请继续用关雎体。
十九年过去,阴阳交配成了非凡的一对。
晋文离去终将归来,伟业在一时得以奠基。
伉俪之间已经几秋,倒影指向正是如此。
造化巧安排生命,必然是不寻常之子。

总结:

诗人流转不定,与夫妇轻松别离,预言怀孕生子,欢聚宴会,深厚友情,往事成预兆,呼唤新诗,岁月变迁,命运安排,伉俪之情,生命奇妙。

“必也非凡儿”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“必也非凡儿”相关诗句: