“必也非凡儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必也非凡儿”出自哪首诗?
答案: “必也非凡儿”出自: 宋代 陈藻的 《子从生儿席上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yě fēi fán ér ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“必也非凡儿”的上一句是什么?
答案:
“必也非凡儿”的上一句是: 造化安排生 , 诗句拼音为: zào huà ān pái shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“必也非凡儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“必也非凡儿”已经是最后一句了。
“必也非凡儿”全诗
子从生儿席上作 (zǐ cóng shēng ér xí shàng zuò)
我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
仄平○平平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“必也非凡儿”繁体原文
子從生兒席上作
我身如浮雲,出入無程期。
別君夫與婦,戲約歸來時。
夫問婦何娠,我卜生男兒。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
遊脫城山屐,香聞漁市炊。
雖無童僕遣,若有音信知。
回思一紀先,君吟弄瓦詩。
亦開滿月筵,我行適值之。
親交信有緣,飲啄主者誰。
前言成讖兆,笑訝因陳詞。
詩法久無辭,請繼關雎爲。
十九成數終,陰偶配陽奇。
晉文在外還,霸業一朝基。
伉儷今幾秋,倒指恰如茲。
造化安排生,必也非凡兒。
“必也非凡儿”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平○。
我身如浮云,出入无程期。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
别君夫与妇,戏约归来时。
平仄仄平○,仄仄平平平。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
平仄平平仄,平○平仄平。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
虽无童仆遣,若有音信知。
○○仄仄平,平○仄仄平。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
亦开满月筵,我行适值之。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
平平平仄仄,仄仄平平平。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
平仄仄平平,仄仄平平平。
诗法久无辞,请继关雎为。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
十九成数终,阴偶配阳奇。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
晋文在外还,霸业一朝基。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
仄仄平平平,仄仄平平平。
造化安排生,必也非凡儿。
“必也非凡儿”全诗注音
我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
“必也非凡儿”全诗翻译
译文:
我如同浮云般飘忽,出入无定期。
与君夫妇相别,轻松约定归来时。
夫妇问我是否怀孕,我卜得将生男儿。
离房后拜见阿姑,我得到满满的酒巵。
漫游脱离城山穿履,闻到渔市飘来的香炊。
虽无童仆传达消息,但好像有音信能知晓。
回想起往昔一段时光,君王吟咏着关于瓦片的诗歌。
月圆之夜设宴,我赴会正好撞上。
亲近的友谊缘分深,喝啄之间主人是谁。
早前的言语成了预言,笑谈之间不禁惊叹陈词。
诗法久无新辞,还请继续用关雎体。
十九年过去,阴阳交配成了非凡的一对。
晋文离去终将归来,伟业在一时得以奠基。
伉俪之间已经几秋,倒影指向正是如此。
造化巧安排生命,必然是不寻常之子。
总结:
诗人流转不定,与夫妇轻松别离,预言怀孕生子,欢聚宴会,深厚友情,往事成预兆,呼唤新诗,岁月变迁,命运安排,伉俪之情,生命奇妙。
“必也非凡儿”相关诗句:
- 必也非凡儿 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 凡中奇异必非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 亦非凡俗之所能至也 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 札翰非凡儿 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 必也高人非画师 出自 [宋] 释德洪 ·《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之 》
- 必也高人非画工 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 未必非妄校之罪也 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 若非凤种必麟儿 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 出必取也战必胜 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 水非凡浊石非顽 出自 [宋] 史宗恺 ·《游洞霄和坡仙韵 》
- 非凡非圣力摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 非凡非圣能回向 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 非凡非圣复若乎 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 此其大凡也 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 未必隔仙凡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 凡语必忠信 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 凡行必笃敬 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 始知甫也真凡目 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 老子也揩凡肉眼 出自 [宋] 史弥宁 ·《寺中观梅 》
- 到时凡骨也成仙 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九八 》