“自从雪里唱新曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从雪里唱新曲”出自哪首诗?
答案: “自从雪里唱新曲”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 踏歌行 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng xuě lǐ chàng xīn qū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“自从雪里唱新曲”的上一句是什么?
答案:
“自从雪里唱新曲”的上一句是: 南人行乐北人悲 , 诗句拼音为: nán rén xíng lè běi rén bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“自从雪里唱新曲”的下一句是什么?
答案: “自从雪里唱新曲”的下一句是: 直至三春花尽时 , 诗句拼音为: zhí zhì sān chūn huā jìn shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“自从雪里唱新曲”全诗
杂曲歌辞 踏歌行 四 (zá qū gē cí tà gē xíng sì)
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“自从雪里唱新曲”繁体原文
雜曲歌辭 踏歌行 四
日暮江頭聞竹枝,南人行樂北人悲。
自從雪裏唱新曲,直至三春花盡時。
“自从雪里唱新曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。
“自从雪里唱新曲”全诗注音
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。
“自从雪里唱新曲”全诗翻译
译文:
日暮江头,听见竹枝袅袅,南方人欢快,北方人忧愁。
自从雪地中唱起新曲,一直到春花凋谢之时。
“自从雪里唱新曲”总结赏析
赏析:这首诗《杂曲歌辞 踏歌行 四》是唐代诗人刘禹锡的作品,以优美的词藻和深刻的情感表达了诗人对时光流转、生活变迁的感慨。
诗中描写了一个场景,夕阳西下,江头传来竹枝的声音,表现了南人的欢乐与北人的忧愁。南人在江头行乐,而北人却心怀忧愁,这种南北之别不仅仅是地理上的差异,更是生活境遇和情感体验的不同。
诗中提到自从雪里唱新曲,直至三春花尽时,表达了时间的流逝。雪后唱新曲可能指的是新年的到来,而直至三春花尽,暗示了时间的推移,一年又一年的春花开谢,生活不停地变化。
整首诗抒发了诗人对时光的感伤和对生活的思考,通过南北人的对比,突显了人生百态和时间的无情流转。
“自从雪里唱新曲”相关诗句:
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 四 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 四 》
- 唱新丰曲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 妓唱新填曲 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 曲唱骆驼夸白雪 出自 [宋] 黄庚 ·《奉谢月山太守 》
- 自隐新从梦里来 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十五 》
- 从他坐唱阳关曲 出自 [宋] 王时叙 ·《惜母山新路词 》
- 把唱新词曲未终 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 八 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 里儿尚唱铜鞮曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周谏议知襄阳 》
- 闲来自唱无生曲 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 吴姬自唱采莲曲 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 吴姬采莲自唱曲 出自 [唐] 张籍 ·《乌栖曲 》
- 自从燕罢曲江曲 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 曲曲新翻公自爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 绝唱千章白雪新 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 郢中白雪慙新唱 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 歌成白雪传新唱 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》