“妓唱新填曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妓唱新填曲”出自哪首诗？
答案： “妓唱新填曲”出自： 宋代 张至龙的 《李梅磵雪夜留饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì chàng xīn tián qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妓唱新填曲”的上一句是什么？
答案：
“妓唱新填曲”的上一句是： 市远隔諠譁 , 诗句拼音为： shì yuǎn gé xuān huá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“妓唱新填曲”的下一句是什么？
答案： “妓唱新填曲”的下一句是： 僮分旋碾茶 , 诗句拼音为： tóng fēn xuán niǎn chá ，诗句平仄：平平平仄平。
“妓唱新填曲”全诗
李梅磵雪夜留饮 (lǐ méi jiàn xuě yè liú yǐn)
拥炉收案牍，市远隔諠譁。
妓唱新填曲，僮分旋碾茶。
花枝承雪重，烛焰受风斜。
僦屋为官舍，更深酒更赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“妓唱新填曲”繁体原文
李梅磵雪夜留飲
擁爐收案牘，市遠隔諠譁。
妓唱新填曲，僮分旋碾茶。
花枝承雪重，燭焰受風斜。
僦屋爲官舍，更深酒更賒。
“妓唱新填曲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拥炉收案牍，市远隔諠譁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
妓唱新填曲，僮分旋碾茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花枝承雪重，烛焰受风斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僦屋为官舍，更深酒更赊。
“妓唱新填曲”全诗注音
拥炉收案牍，市远隔諠譁。
妓唱新填曲，僮分旋碾茶。
花枝承雪重，烛焰受风斜。
僦屋为官舍，更深酒更赊。
“妓唱新填曲”全诗翻译
译文：
拥炉收拾案牍，市场遥远隔着喧嚣。
妓女唱着新填的曲子，仆人分着旋碾的茶。
花枝因雪而压弯，烛火受风而斜倾。
租住的房屋作为官员的住所，更多的酒更多的欠债。
这首古文描述了一个场景，其中有人在拥挤的市场上忙碌着，有妓女唱新曲，仆人分茶，花枝因雪压弯，烛火因风而摇曳，同时描述了官员租住的房屋，酒越喝越多，欠债也越来越多。
“妓唱新填曲”相关诗句：
- 妓唱新填曲 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 轻新便妓唱 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 小妓新翻鬻唱声 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 唱新丰曲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 四 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 四 》
- 把唱新词曲未终 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 八 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 一声仙妓唱 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 无妓唱离歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 旋得歌辞教妓唱 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 清唱闻之妓女家 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 满袠填箱唱和诗 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之 》
- （唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱） 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 一 》
- 唱得田歌曲曲长 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 妓歌千调曲 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- （曲内妓之头角者都知 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之（郑举举，巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙偓颇惑之，与同年数人，多在其舍。一日，同年宴，而举举有疾不来，遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久，状元乃吟一篇曰：） 》
- 妙妓新行峡雨回 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》