首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵何子楚食樱桃 > 自从燕罢曲江曲

“自从燕罢曲江曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自从燕罢曲江曲”出自哪首诗？

答案： “自从燕罢曲江曲”出自： 宋代 沈与求的 《次韵何子楚食樱桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng yàn bà qǔ jiāng qū ，诗句平仄： 仄○○仄仄平仄 。

问题2：“自从燕罢曲江曲”的上一句是什么？

答案： “自从燕罢曲江曲”的上一句是： 北人羊酪雅所便 , 诗句拼音为： běi rén yáng lào yǎ suǒ biàn ，诗句平仄： 仄○○仄仄平仄 。

问题3：“自从燕罢曲江曲”的下一句是什么？

答案： “自从燕罢曲江曲”的下一句是： 五湖十载身回旋 , 诗句拼音为： wǔ hú shí zǎi shēn huí xuán ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。

“自从燕罢曲江曲”全诗

次韵何子楚食樱桃 (cì yùn hé zǐ chǔ shí yīng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。
御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫，醉倚酡顔浮玉盌。

○平仄仄平○平，仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
仄○○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄平平平平仄，仄仄平○仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

qīng shān jùn mǎ fēi dàn wán ， shàng lín huā kāi fēn xiù tuán 。
yù chú cì sǔn wèi jiě tuò ， shān yīng yì fù dēng jīn pán 。
zōng miào jiàn xīn qín yù lù ， fán guǒ fēn fēn bù lùn shù 。
fēng qīng rì měi yǔ sī shōu ， zhū shí hōng chūn rán lǜ shù 。
yún lóng cǎi xié jià wàn qián ， běi rén yáng lào yǎ suǒ biàn 。
zì cóng yàn bà qǔ jiāng qū ， wǔ hú shí zǎi shēn huí xuán 。
yǐ zuò gū péng rèn liú zhuǎn ， wàn kē tú láo yě rén xiàn 。
gù wú qīng mèng dà míng gōng ， zuì yǐ tuó yán fú yù wǎn 。

“自从燕罢曲江曲”繁体原文

次韻何子楚食櫻桃

輕衫駿馬飛彈丸，上林花開紛繡團。
御厨賜筍未解籜，山櫻亦復登金盤。
宗廟薦新勤玉路，凡果紛紛不論數。
風清日美雨絲收，朱實烘春燃綠樹。
筠籠採擷價萬錢，北人羊酪雅所便。
自從燕罷曲江曲，五湖十載身回旋。
已作孤蓬任流轉，萬顆徒勞野人獻。
故無清夢大明宫，醉倚酡顔浮玉盌。

“自从燕罢曲江曲”韵律对照

○平仄仄平○平，仄平平平平仄平。
轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。

平仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。

平平仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。

平○仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄仄。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。

仄○○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。

仄仄平平平平仄，仄仄平○仄平○。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
故无清梦大明宫，醉倚酡顔浮玉盌。

“自从燕罢曲江曲”全诗注音

qīng shān jùn mǎ fēi dàn wán ， shàng lín huā kāi fēn xiù tuán 。

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。

yù chú cì sǔn wèi jiě tuò ， shān yīng yì fù dēng jīn pán 。

御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。

zōng miào jiàn xīn qín yù lù ， fán guǒ fēn fēn bù lùn shù 。

宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。

fēng qīng rì měi yǔ sī shōu ， zhū shí hōng chūn rán lǜ shù 。

风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。

yún lóng cǎi xié jià wàn qián ， běi rén yáng lào yǎ suǒ biàn 。

筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。

zì cóng yàn bà qǔ jiāng qū ， wǔ hú shí zǎi shēn huí xuán 。

自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。

yǐ zuò gū péng rèn liú zhuǎn ， wàn kē tú láo yě rén xiàn 。

已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。

gù wú qīng mèng dà míng gōng ， zuì yǐ tuó yán fú yù wǎn 。

故无清梦大明宫，醉倚酡顔浮玉盌。

“自从燕罢曲江曲”全诗翻译

译文：
轻巧的衣衫，骏马如飞，弹丸之速。上林园中，花朵绽放，犹如绣成的团花一片。御厨赏赐的笋还未剥开箨（竹叶），山樱果也一同登上了金盘。
宗庙中奉献新果，勤勉之心如玉路般光辉。各种果品纷纷献上，数量并不计较。
风清日美，细雨如丝，纷纷收敛。红红的实实烘春季，燃烧着青绿的树木。
竹篮采摘的筠竹，价值千万钱财。北方人可享受到上等羊酪的美味。雅致之所，一切尽在手便。
自从别了燕京的曲江池，已过去了五湖十年时光，身体不断地转动，犹如孤独的蓬草在流浪。
徒劳地奉献出千万颗果实，却只换来了荒野野人的虚情。故国的美丽宫殿和清梦如今已远去，只能在醉酒时倚着酒杯，浮想联翩。

“自从燕罢曲江曲”总结赏析

赏析：: 这首古诗《次韵何子楚食樱桃》写了诗人赞美樱桃的丰美之景，以及对自然的赞叹和感慨。诗人以精炼而豪放的笔调，生动描绘了樱桃丰盈，大自然的生机勃勃。
首句"轻衫骏马飞弹丸"以轻盈的文字描绘了马儿奔驰的场景，凸显了樱桃的诱人，弹丸形象的特质。接着以"上林花开纷绣团"形象生动地描绘了樱桃树上繁花似锦的景象，增添了春天的生气。
御厨赐笋未解箨，山樱亦复登金盘"着重表现了樱桃的珍贵和受宠。"宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数"则展现了樱桃的丰富产量，以及人们对樱桃的喜爱。
"风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树"通过自然景色的描写，突出了樱桃的鲜美和春天的美好。"筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便"强调了樱桃的珍贵，以及人们愿意为之付出代价。
"自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋"表达了诗人离开故乡长达十年之久的思乡之情，与樱桃的美味形成鲜明的对比。"已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献"表现了诗人自由自在的境遇，但又有种孤独和漂泊的感觉。
"故无清梦大明宫，醉倚酡顔浮玉盌"寄托了诗人对往昔的回忆，以及对现实的豁达和洒脱。
标签: 描写自然、咏史、抒怀、感慨

“自从燕罢曲江曲”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“自从燕罢曲江曲”相关诗句：

“自从燕罢曲江曲”每个字的意思：

包含“自从燕罢曲江曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂