“唱新丰曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唱新丰曲”出自哪首诗?
答案: “唱新丰曲”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一一四》, 诗句拼音为: chàng xīn fēng qū 。
问题2:“唱新丰曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唱新丰曲”已经是第一句了。
问题3:“唱新丰曲”的下一句是什么?
答案: “唱新丰曲”的下一句是: 风清古格 , 诗句拼音为: fēng qīng gǔ gé ,诗句平仄:平平仄仄。
“唱新丰曲”全诗
偈颂一百四十二首 其一一四 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī yī sì)
唱新丰曲,风清古格。
声前转调入无生,恰应云门腊月拍。
无影树下,古渡头边。
要知东谷末後句子,须待洞水逆流。
仄平平仄,平平仄仄。
平平仄○仄平平,仄○平平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平。
“唱新丰曲”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一一四
唱新豐曲,風清古格。
聲前轉調入無生,恰應雲門臘月拍。
無影樹下,古渡頭邊。
要知東谷末後句子,須待洞水逆流。
“唱新丰曲”全诗注音
唱新丰曲,风清古格。
声前转调入无生,恰应云门腊月拍。
无影树下,古渡头边。
要知东谷末後句子,须待洞水逆流。
“唱新丰曲”全诗翻译
译文:
唱新丰曲,风清古雅。
声音先转入无生调,正好契合云门腊月的拍子。
在无影树下,古渡头边。
如果想知道东谷的最后句子,得等到洞水逆流时才能知晓。
总结:
这首诗歌描绘了唱新丰曲的情景,风清雅致。前半部分描述了声音的转换和节奏的适应,后半部分提及了无影树和古渡,隐含了东谷的终章需待洞水逆流才能呈现。整体诗意深远,抒发了古雅之美和隐喻时光流逝的意象。
“唱新丰曲”相关诗句:
- 唱新丰曲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 客来唱曲贺丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 妓唱新填曲 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 把唱新词曲未终 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 八 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 四 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 四 》
- 屡度新丰曲 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 新丰一曲子 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 新丰一曲杳无闻 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 一曲新丰爲送公 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 六牛图出新丰曲 出自 [宋] 释云岫 ·《礼浄慈自得和尚塔 》
- (唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 》
- 唱得田歌曲曲长 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 平淡丰腴乃嘉唱 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 不似新声唱亦新 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 唱无生曲 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 吴姬唱一曲 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》