“自隐新从梦里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自隐新从梦里来”出自哪首诗？
答案： “自隐新从梦里来”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 二十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǐn xīn cóng mèng lǐ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自隐新从梦里来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自隐新从梦里来”已经是第一句了。
问题3：“自隐新从梦里来”的下一句是什么？
答案： “自隐新从梦里来”的下一句是： 岭云微步下阳台 , 诗句拼音为： lǐng yún wēi bù xià yáng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自隐新从梦里来”全诗
比红儿诗 二十五 (bǐ hóng ér shī èr shí wǔ)
自隐新从梦里来，岭云微步下阳台。
含情一向春风笑，羞杀凡花尽不开。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“自隐新从梦里来”繁体原文
比紅兒詩 二十五
自隱新從夢裏來，嶺雲微步下陽臺。
含情一向春風笑，羞殺凡花盡不開。
“自隐新从梦里来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自隐新从梦里来，岭云微步下阳台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
含情一向春风笑，羞杀凡花尽不开。
“自隐新从梦里来”全诗注音
自隐新从梦里来，岭云微步下阳台。
含情一向春风笑，羞杀凡花尽不开。
“自隐新从梦里来”全诗翻译
译文：
自隐新从梦里来，岭云微步下阳台。
自隐新，即自隐之人。从梦中醒来，来到此地。岭上的云朵轻轻飘过，他轻步下到阳台。
含情一向春风笑，羞杀凡花尽不开。
自他隐居以来，一直怀抱着深情，如春风般温暖地笑。他的深情爱意，却让凡俗的花朵都感到羞愧，无法绽放开来。
总结：
诗人自隐之人从梦中苏醒，漫步至阳台，眺望岭上飘渺的云朵。他一直怀抱着深情，如春风般温暖地笑，但他的深情却让凡俗的花朵都感到羞愧，无法开放。整首诗表达了诗人内心深情的同时，也反映出他与世俗的脱离和超越。
“自隐新从梦里来”总结赏析
赏析：: 这首《比红儿诗 二十五》是罗虬的诗作，描写了一位自幽梦中出现的女子，她轻盈地从阳台上走下，婀娜多姿，如同春风一般，散发着含情脉脉的笑容。然而，她的美貌却有一种羞怯的力量，让身边的花朵都感到害羞而不愿开放。
这首诗通过简洁而生动的语言，表现了女子的美丽和她那令人陶醉的笑容。作者用"自隐新从梦里来"来形容女子突然出现的神秘感，而"含情一向春风笑"则展现了她的柔美和魅力。最后一句"羞杀凡花尽不开"则将女子的美貌与花朵的羞怯相互对比，强化了她的吸引力。
标签: 抒情、咏物、美女、自然
“自隐新从梦里来”相关诗句：
- 自隐新从梦里来 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十五 》
- 从来自隐无疑背 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 从来自隐无疑背 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 世事新从梦里谙 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 四 》
- 自从雪里唱新曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 四 》
- 自从乡官新上来 出自 [宋] 范成大 ·《後催租行 》
- 从来匣里自韬光 出自 [宋] 王洋 ·《赠宣上人二首 其一 》
- 梦里移厨梦里来 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 朅来从隐沦 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 从来招隐地 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州忆玉潭新居见寄 》
- 梦入向来招隐处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》
- 从来谷口称真隐 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 从来文豹深隐雾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 真隐闲从鄮县来 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其二 》
- 万里归来好同隐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其一 》
- 旧隐来寻通德里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 从今千里梦 出自 [宋] 唐庚 ·《送朱元素归养 》
- 乡从梦里归 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 从教梦里闻 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》