“紫阳此来游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫阳此来游”出自哪首诗?
答案: “紫阳此来游”出自: 宋代 刘边的 《茶竈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yáng cǐ lái yóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“紫阳此来游”的上一句是什么?
答案:
“紫阳此来游”的上一句是: 盘石留涡房 , 诗句拼音为: pán shí liú wō fáng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“紫阳此来游”的下一句是什么?
答案: “紫阳此来游”的下一句是: 与客煮茗尝 , 诗句拼音为: yǔ kè zhǔ míng cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“紫阳此来游”全诗
茶竈 (chá zào)
仙人足戏剧,盘石留涡房。
紫阳此来游,与客煮茗尝。
青烟久消歇,白云时飞扬。
至今潭中水,犹作笑语香。
蒙茸履迹在,欲步不敢翔。
三吸此清泠,回首入空苍。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平平○仄,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,○仄仄○○。
“紫阳此来游”繁体原文
茶竈
仙人足戲劇,盤石留渦房。
紫陽此來遊,與客煮茗嘗。
青烟久消歇,白雲時飛揚。
至今潭中水,猶作笑語香。
蒙茸履跡在,欲步不敢翔。
三吸此清泠,回首入空蒼。
“紫阳此来游”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平平。
仙人足戏剧,盘石留涡房。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
紫阳此来游,与客煮茗尝。
平平仄平仄,仄平平平平。
青烟久消歇,白云时飞扬。
仄平平○仄,○仄仄仄平。
至今潭中水,犹作笑语香。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
蒙茸履迹在,欲步不敢翔。
○仄仄平平,○仄仄○○。
三吸此清泠,回首入空苍。
“紫阳此来游”全诗注音
仙人足戏剧,盘石留涡房。
紫阳此来游,与客煮茗尝。
青烟久消歇,白云时飞扬。
至今潭中水,犹作笑语香。
蒙茸履迹在,欲步不敢翔。
三吸此清泠,回首入空苍。
“紫阳此来游”全诗翻译
译文:
仙人足迹如戏剧般,在盘石上留下涡纹的房屋。紫阳仙子前来游玩,与客人一同煮茶品尝。青烟久久消散,白云时而飘扬。如今潭水中,仍然传颂着笑语的芬芳。蒙茸的足迹还在,但想要踏入却不敢腾空飞翔。三次深吸这清新泉水,回首看向苍茫的天空。
总结:
诗人描绘了仙人的足迹留在盘石上,形成房屋,紫阳仙子前来与客人一同煮茶品茗,青烟渐渐散去,白云飘飞。潭水中仍荡漾着笑语的芬芳,蒙茸的足迹在那里,但不敢飞翔。诗人深吸泉水,回首仰望广阔的天空。整首诗表达了仙境般的景象和清新的感受。
“紫阳此来游”相关诗句:
- 紫阳此来游 出自 [宋] 刘边 ·《茶竈 》
- 吾州紫阳此姓多 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 此意曾参到紫阳 出自 [宋] 陈着 ·《高洁堂来见因次前韵三首 其三 》
- 盍爲紫阳来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《趣饶伯舆来期 》
- 紫阳从西来 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 来事紫阳君 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 後来紫阳翁 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 紫阳山下紫阳翁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 然则紫阳山人老如此 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》
- 来游紫洞前 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 紫阳道坦行来熟 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 一官来管紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 》
- 仙乡来礼紫阳君 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 来自紫阳夫子门 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 紫阳山中归去来 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 紫阳仙伯昔曾来 出自 [宋] 陈宓 ·《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗爲谢 》
- 忽然一日紫阳虚叟来 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 来游溧阳学 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 方驾来游属盛阳 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同游南园 》
- 特爲紫阳访霞紫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》