“紫阳道坦行来熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫阳道坦行来熟”出自哪首诗?
答案: “紫阳道坦行来熟”出自: 宋代 陈宓的 《和卓省元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yáng dào tǎn xíng lái shú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫阳道坦行来熟”的上一句是什么?
答案:
“紫阳道坦行来熟”的上一句是: 平生矻矻鬓成丝 , 诗句拼音为: píng shēng kū kū bìn chéng sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“紫阳道坦行来熟”的下一句是什么?
答案: “紫阳道坦行来熟”的下一句是: 洛水源深向上窥 , 诗句拼音为: luò shuǐ yuán shēn xiàng shàng kuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫阳道坦行来熟”全诗
和卓省元韵 (hé zhuó shěng yuán yùn)
六十堂堂一讲师,平生矻矻鬓成丝。
紫阳道坦行来熟,洛水源深向上窥。
身岂匏瓜常不食,味耽昌歜有同谁。
旁人莫笑饥肠苦,回颊甘香胜似饴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫阳道坦行来熟”繁体原文
和卓省元韵
六十堂堂一講師,平生矻矻鬢成絲。
紫陽道坦行來熟,洛水源深向上窺。
身豈匏瓜常不食,味耽昌歜有同誰。
旁人莫笑饑腸苦,回頰甘香勝似飴。
“紫阳道坦行来熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六十堂堂一讲师,平生矻矻鬓成丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫阳道坦行来熟,洛水源深向上窥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身岂匏瓜常不食,味耽昌歜有同谁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁人莫笑饥肠苦,回颊甘香胜似饴。
“紫阳道坦行来熟”全诗注音
六十堂堂一讲师,平生矻矻鬓成丝。
紫阳道坦行来熟,洛水源深向上窥。
身岂匏瓜常不食,味耽昌歜有同谁。
旁人莫笑饥肠苦,回颊甘香胜似饴。
“紫阳道坦行来熟”全诗翻译
译文:
六十年华,端庄的一位教师,经年累月间,额上的白发如丝线般增多。
他在紫阳道坦然行走,经验丰富,洛水的泉源深处,他俯瞰着上游。
难道他的身躯像匏瓜一般常常不食吗?对美味的钟爱,与昌盛的糜烂又有何异?
不要嘲笑他的饥饿之苦,他回味着生活的甘香,胜似享用饴糖一般甜美。
总结:
诗人以六十岁的老师为主人公,描绘其风貌和人生态度。老师平淡而庄重,对人生经验丰富。他在紫阳道自信地行走,洛水源深处有深刻的洞察力。诗人质问世人,老师是否像匏瓜一般不食美味,抒发对欲望的思考。鼓励人们不要嘲笑老师的饥肠苦,因为他品味到了生活的美好。整首诗以平实的语言,寄托了对智慧和品味的赞美。
“紫阳道坦行来熟”相关诗句:
- 紫阳道坦行来熟 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 大道行坦夷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 重阳酒熟茱萸紫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 坦坦襟怀任道真 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 坦坦其行乐且恬 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 坦坦道皆直 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 坦坦前王道 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 我道方坦坦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 圣道由来自坦夷 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其一 》
- 吾道从来况坦然 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 吾道由来自坦平 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范遗次儿韵效鲁直体 》
- 西林紫椹行当熟 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 王道坦坦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一八 》
- 大道坦坦 出自 [宋] 释祖钦 ·《行坦上人 》
- 紫阳兮道之继 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 紫阳道院古丹青 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其九 》
- 向道紫阳山色好 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 紫阳教主道源流 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》
- 紫阳道脉壮宫墙 出自 [宋] 赵友直 ·《创泳泽书院初成 》