“明朝斋祓见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝斋祓见”出自哪首诗？
答案： “明朝斋祓见”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻韩仲文使归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo zhāi fú jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明朝斋祓见”的上一句是什么？
答案：
“明朝斋祓见”的上一句是： 宾鸿南国来 , 诗句拼音为： bīn hóng nán guó lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明朝斋祓见”的下一句是什么？
答案： “明朝斋祓见”的下一句是： 天子始称才 , 诗句拼音为： tiān zǐ shǐ chēng cái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明朝斋祓见”全诗
闻韩仲文使归 (wén hán zhòng wén shǐ guī)
传道使车回，柳条黄未开。
晓寒非绝漠，春色近章台。
名马北方至，宾鸿南国来。
明朝斋祓见，天子始称才。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“明朝斋祓见”繁体原文
聞韓仲文使歸
傳道使車迴，柳條黄未開。
曉寒非絕漠，春色近章臺。
名馬北方至，賓鴻南國來。
明朝齋祓見，天子始稱才。
“明朝斋祓见”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
传道使车回，柳条黄未开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓寒非绝漠，春色近章台。
平仄仄平仄，平平平仄平。
名马北方至，宾鸿南国来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明朝斋祓见，天子始称才。
“明朝斋祓见”全诗注音
传道使车回，柳条黄未开。
晓寒非绝漠，春色近章台。
名马北方至，宾鸿南国来。
明朝斋祓见，天子始称才。
“明朝斋祓见”全诗翻译
译文：
传道使车回，柳条黄未开。
晓寒非绝漠，春色近章台。
名马北方至，宾鸿南国来。
明朝斋祓见，天子始称才。
【全诗总结：】
这首诗以春天的到来为背景，描绘了传道使的车辆回程，柳条尚未抽出嫩绿。清晨的寒意并不像荒凉的沙漠那般冰冷，而是春天的气息已经逼近了皇宫的台阶。一匹匹名马从北方驰来，宾鸿从南国迁徙而至。明天早晨，他们将参加朝廷的斋祓仪式，天子将首次称赞他们的才华。
“明朝斋祓见”相关诗句：
- 明朝斋祓见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 又作明朝祓禊行 出自 [宋] 郑伯英 ·《清明泛舟 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 斋祓六宫随 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 斋居祓至诚 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 祓斋揆前训 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 洁斋祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 紫皇斋祓感青冥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- 帝居斋祓拥纯禧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 洁斋山栖祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 明朝知是长斋毕 出自 [宋] 钱勰 ·《再答二十八字 》
- 明朝斋满相寻去 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满寄思黯 》
- 斋明见两眸 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其一 》
- 但见朝朝侍明主 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 一朝被湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 南朝祓禊归 出自 [唐] 李商隐 ·《向晚 》
- 今朝湔祓有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 况乃今朝更祓除 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 柳重花明祓禊天 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》