“紫皇斋祓感青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫皇斋祓感青冥”出自哪首诗?
答案: “紫皇斋祓感青冥”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ huáng zhāi fú gǎn qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫皇斋祓感青冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫皇斋祓感青冥”已经是第一句了。
问题3:“紫皇斋祓感青冥”的下一句是什么?
答案: “紫皇斋祓感青冥”的下一句是: 仙骥徊翔瑞气平 , 诗句拼音为: xiān jì huái xiáng ruì qì píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“紫皇斋祓感青冥”全诗
奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 (fèng hé yù zhì cháo xiè yù huáng dà dì zhì zhāi yè tiān shū dào chǎng guān hè xià lín)
紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平。
百和真香凝玉羽,九枝芳焰动星精。
远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台效帝祯。
矫翼乍侵龙斾影,扬音微杂凤箫声。
应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明。
藻衞仰观皆率舞,益知天意合三清。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
“紫皇斋祓感青冥”繁体原文
奉和御製朝謝玉皇大帝致齋夜天書道場觀鶴下臨
紫皇齋祓感青冥,仙驥徊翔瑞氣平。
百和真香凝玉羽,九枝芳燄動星精。
遠辭金闕銜靈命,俯瞰瑤臺效帝禎。
矯翼乍侵龍斾影,揚音微雜鳳簫聲。
應須置祀昭神異,豈止登歌紀聖明。
藻衞仰觀皆率舞,益知天意合三清。
“紫皇斋祓感青冥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
百和真香凝玉羽,九枝芳焰动星精。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台效帝祯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
矫翼乍侵龙斾影,扬音微杂凤箫声。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
藻衞仰观皆率舞,益知天意合三清。
“紫皇斋祓感青冥”全诗注音
紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平。
百和真香凝玉羽,九枝芳焰动星精。
远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台效帝祯。
矫翼乍侵龙斾影,扬音微杂凤箫声。
应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明。
藻衞仰观皆率舞,益知天意合三清。
“紫皇斋祓感青冥”全诗翻译
译文:
紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平。
百和真香凝玉羽,九枝芳焰动星精。
远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台效帝祯。
矫翼乍侵龙斾影,扬音微杂凤箫声。
应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明。
藻衞仰观皆率舞,益知天意合三清。
【翻译】紫皇斋中举行祭祀,感受到苍穹之上的神秘。神驹在空中徘徊,吉祥之气弥漫。
各种香气凝结成珍贵的羽毛,九支芳香的烈焰闪耀着星辰之精。
远离皇宫,怀着灵感的命运,俯瞰着象征帝王权威的瑶台。
振翅高飞如同触碰到龙袍的影子,婉转的音乐中混杂着凤箫的声音。
应该设立祭祀来敬奉神明的异象,岂止于歌颂,还纪念圣明的功德。
众多仙人仰望天空,都随着舞动,更加明白天意与三清的合一。
【总结:】诗中描绘了紫皇斋的祭祀场景,以及其中所散发的神秘与吉祥。神驹徘徊于空中,象征吉祥的气息填满整个斋宫。各种香气凝聚成珍贵的羽毛,烈焰闪耀星辰之精。远离皇宫,俯瞰瑶台,仿佛效仿着帝王的庄严。振翅高飞宛如触碰到龙袍的影子,凤箫声与音乐交织在一起。应该设立祭祀来敬奉神明的异象,不仅仅是歌颂,更是纪念圣明的功德。众多仙人仰望天空,随着舞蹈来领悟天意与三清的合一。这首诗通过绚丽的描写,展示了古代祭祀仪式的庄严与神秘,以及人与天之间的关联与感悟。
“紫皇斋祓感青冥”总结赏析
赏析:这首诗《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临》是夏竦创作的一首咏史仙境的诗篇。诗人以庄严的仙境描写和神秘的仪式场景为背景,表达了对玉皇大帝的崇敬和对道场仪式的景仰。
首段以“紫皇斋祓感青冥”描绘了仙境的神秘和庄严,仙马徐徐飞翔,祥瑞氛围笼罩。第二段写出了仙境中的香火和光芒,真香凝结成玉羽,芳焰摇曳如星辰。第三段则表达了诗人远离尘世,亲近仙界,仿佛置身仙境中,瞻仰着瑶台和帝祯。
接下来的段落描述了仙境中的景象,神龙飞翔,凤凰歌唱,音声和影像相得益彰。最后两句表达了对玉皇大帝的崇敬和对天意的感悟,诗人认为这一切都是天命所致,与三清的意志相合。
“紫皇斋祓感青冥”相关诗句:
- 紫皇斋祓感青冥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- 紫禁皇游祓渭川 出自 [唐] 张说 ·《奉和三日祓禊渭滨应制 》
- 默祷天皇入紫冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 绦阙斋心奉紫皇 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 高斋咫尺蹑青冥 出自 [唐] 薛涛 ·《酬吴随君 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 洁斋祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 祓斋揆前训 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 斋祓六宫随 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 明朝斋祓见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 斋居祓至诚 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》
- 紫绶青衿感激同 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 洁斋山栖祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 帝居斋祓拥纯禧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 直上紫皇青案前 出自 [宋] 蒋之奇 ·《香炉峰 》
- 紫皇勅赐青城仙 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 祓坐皇爲邸 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 萧斋如水风冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 中有所感思冥冥 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》