“祓斋揆前训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祓斋揆前训”出自哪首诗?
答案: “祓斋揆前训”出自: 宋代 张栻的 《止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhāi kuí qián xùn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“祓斋揆前训”的上一句是什么?
答案:
“祓斋揆前训”的上一句是: 而或志可移 , 诗句拼音为: ér huò zhì kě yí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“祓斋揆前训”的下一句是什么?
答案: “祓斋揆前训”的下一句是: 刚制圣所辞 , 诗句拼音为: gāng zhì shèng suǒ cí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“祓斋揆前训”全诗
止酒 (zhǐ jiǔ)
渊明通达士,止酒乃成诗。
终焉未能忘,寄意良在兹。
勇哉典午君,覆觞无再期。
念彼万乘贵,艰难有深思。
况乃一介士,而或志可移。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“祓斋揆前训”繁体原文
止酒
淵明通達士,止酒乃成詩。
終焉未能忘,寄意良在茲。
勇哉典午君,覆觴無再期。
念彼萬乘貴,艱難有深思。
況乃一介士,而或志可移。
祓齋揆前訓,剛制聖所辭。
銘心諒無斁,多言亦奚爲。
“祓斋揆前训”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明通达士,止酒乃成诗。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
终焉未能忘,寄意良在兹。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
勇哉典午君,覆觞无再期。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
念彼万乘贵,艰难有深思。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
况乃一介士,而或志可移。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
平平仄平仄,平平仄平平。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
“祓斋揆前训”全诗注音
渊明通达士,止酒乃成诗。
终焉未能忘,寄意良在兹。
勇哉典午君,覆觞无再期。
念彼万乘贵,艰难有深思。
况乃一介士,而或志可移。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
“祓斋揆前训”全诗翻译
译文:
渊明是一个通达的士人,他停止饮酒后才成就了这首诗。然而,他终身都无法忘记饮酒的经历,这种感慨和思考寄托在这首诗中。哇,典午君真勇敢啊,他决定不再举行酒宴。思及那些身居高位的人,面临的压力和艰难,让人深深思索。何况我们只是一个普通士人,或许我们也能改变我们的志向。研读祓斋前辈的教诲,严肃对待圣所的典章,表现出坚定的态度。心中铭刻着这些,怎会有忘却之事,纵使言辞再多又有何用呢。
总结:
渊明是一个有见识的士人,在戒酒后写下了这首诗。他对自己的酒宴经历难以忘怀,但仍有着对更高追求的寄托。他称赞典午君的勇气,决定不再举办宴会。思及那些身居高位的人,他们面临的压力和艰难让人深思。虽然自己是一个普通士人,也希望能够改变自己的志向。他尊崇前辈的教诲,严肃对待圣所的典章,坚定地铭记在心。对于这些心中的坚持,他认为再多的言辞也是无用的。
“祓斋揆前训”相关诗句:
- 祓斋揆前训 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 洁斋祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 明朝斋祓见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》
- 斋祓六宫随 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 斋居祓至诚 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》
- 祈年祓斋居 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 洁斋山栖祓不祥 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 紫皇斋祓感青冥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- 帝居斋祓拥纯禧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 服膺师训毅名斋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其二 》
- 共仰斋庄隆内训 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其一 》
- 长公前日辞揆涂 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其二 》
- 前後相望真一揆 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 祓禊虽古无前闻 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 远师前哲训 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 兼金有前训 出自 [宋] 袁说友 ·《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受 》
- 经训开前古 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 曰余昧前训 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二○ 》
- 前人家训在 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》