“柳重花明祓禊天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳重花明祓禊天”出自哪首诗？
答案： “柳重花明祓禊天”出自： 宋代 张奎的 《兴庆池禊宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ chóng huā míng fú xì tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳重花明祓禊天”的上一句是什么？
答案：
“柳重花明祓禊天”的上一句是： 公余连骑赏芳妍 , 诗句拼音为：gōng yú lián qí shǎng fāng yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳重花明祓禊天”的下一句是什么？
答案： “柳重花明祓禊天”的下一句是： 丝竹绕堤浮舴艋 , 诗句拼音为： sī zhú rào dī fú zé měng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“柳重花明祓禊天”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
公余连骑赏芳妍，柳重花明祓禊天。
丝竹绕堤浮舴艋，绮罗照水戏秋千。
回头景物才三月，屈指光阴又一年。
台旆行春暂均逸，凤凰池暖正思贤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“柳重花明祓禊天”繁体原文
興慶池禊宴
公餘連騎賞芳妍，柳重花明祓禊天。
絲竹繞堤浮舴艋，綺羅照水戲鞦韆。
回頭景物才三月，屈指光陰又一年。
臺旆行春暫均逸，鳳凰池暖正思賢。
“柳重花明祓禊天”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公余连骑赏芳妍，柳重花明祓禊天。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丝竹绕堤浮舴艋，绮罗照水戏秋千。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头景物才三月，屈指光阴又一年。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
台旆行春暂均逸，凤凰池暖正思贤。
“柳重花明祓禊天”全诗注音
公余连骑赏芳妍，柳重花明祓禊天。
丝竹绕堤浮舴艋，绮罗照水戏秋千。
回头景物才三月，屈指光阴又一年。
台旆行春暂均逸，凤凰池暖正思贤。
“柳重花明祓禊天”全诗翻译
译文：
公余骑着马一连欣赏美丽的花朵，垂柳密布，花光灿烂，用来进行祓禊仪式。
丝竹乐声环绕着河堤，漂浮的船只和小船载满了人。绮丽的罗帐在水面上倒映，人们在秋千上嬉戏。
转过头来，景色才过了三个月，转瞬间又是一年过去了。
台旗在春天行进时稍事休息，凤凰池温暖，正在思考着贤明的事物。
“柳重花明祓禊天”相关诗句：
- 柳重花明祓禊天 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》
- 又作明朝祓禊行 出自 [宋] 郑伯英 ·《清明泛舟 》
- 紫陌花期经祓禊 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 莫春祓禊好天气 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 河南祓禊场 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 君王来祓禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 南朝祓禊归 出自 [唐] 李商隐 ·《向晚 》
- 倾都祓禊晨 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 祓禊水边歌 出自 [宋] 张方平 ·《清明连上巳 》
- 祓禊标春巳 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 祓禊乃爲荣 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 空吟祓禊诗 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 时当祓禊友 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 都人祓禊初 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 祓禊向中流 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 时从禊祓游 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 萍枕祓禊舟 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 祓禊岁时共 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 记得兰亭祓禊辰 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 上巳应无祓禊游 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》