zhī lián zhōu tiáo shàng biān shì luò zhí zhǔ guǎn tái zhōu chóng dào guàn fù gǎn
知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘仕龙 (liú shì lóng) 。

人生百年中，穷通无定迹。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失顔色。
古今谅皆然，我今何叹息。

平平仄平○，平平平仄仄。
仄○平平平，平仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
？仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。

rén shēng bǎi nián zhōng ， qióng tōng wú dìng jì 。
pì rú fēng qián huā ， róng xiè yì qǐng kè 。
dāng shí mù niú shù ， zūn guì shuí yǔ dí 。
qiáo cuì zhòng guā wēng ， nǎi shì fēng hóu kè 。
zhàng fū gǒu dé shí ， fèn tǔ chéng gǒng bì 。
yī cháo ēn chǒng shuāi ， huáng jīn shī yán sè 。
gǔ jīn liàng jiē rán ， wǒ jīn hé tàn xī 。

牛动物龙

知廉州條上邊事落職主管台州崇道觀賦感

—— 劉仕龍

人生百年中，窮通無定迹。
譬如風前花，榮謝亦頃刻。
當時牧牛豎，尊貴誰與敵。
顦顇種瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得時，糞土成拱璧。
一朝恩寵衰，黄金失顔色。
古今諒皆然，我今何歎息。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人生百年中，贫富荣辱无定规矩。
就像花在风前摇曳，荣耀和辱骂都是瞬间的事情。
曾经在田间放牧的牧童，现在尊贵的地位谁能与之匹敌。
曾经种瓜为生的老农，如今成了封侯的客人。
丈夫若是得到机遇，即使是粪土也能变成拱璧宝玉。
但一旦宠爱消退，即使是黄金也会失去光彩。
古往今来都是如此，我现在又何必叹息。

总结：

诗人通过对人生百年的感慨，描绘了人生无常、命运无常的真实状态。就像花在风前随风摆动，人的荣辱富贵贫困都是瞬息之间。尊贵的地位和平凡的生活也有可能转换。丈夫若是得到机遇，即使平凡的事物也能成就非凡，但一旦机遇消逝，即使是贵重的东西也会失去光彩。这是人生常态，诗人并不为其感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘仕龙介绍：🔈

刘仕龙（一一九六～一二六四），字时甫，义乌（今属浙江）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士。从戎鄂州，秩满干办江陵府御前诸将军统制公事，改京西路副兵马都监，郢州驻扎。召除阁门舍人。历知复州、宾州、廉州。以言事奉祠。景定初起知雷州，五年，与元兵战中流矢死难。事见清嘉庆《义乌县志》卷一九引冯梦得所撰墓志铭。查看更多>>