“他年忆曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年忆曾到”出自哪首诗?
答案: “他年忆曾到”出自: 宋代 张嵲的 《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián yì céng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“他年忆曾到”的上一句是什么?
答案:
“他年忆曾到”的上一句是: 物色聊默存 , 诗句拼音为: wù sè liáo mò cún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“他年忆曾到”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年忆曾到”已经是最后一句了。
“他年忆曾到”全诗
登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 (dēng zhēn guān zài lì zhōu jiā chuān xiàn xī wǔ lǐ nán lín sòng jiāng xiāng chuán yún zhāng tiān shī qī zhēn zhī dì zhì jīn yǒu yí lǚ chí xiàn xià èr shí yú lǐ jiāng xīn yǒu jī shí tǔ rén wèi tiān shī bìn guǐ duī shí shàng yǒu wén yǐn qǐ lèi zhuàn zhòu tǔ rén wèi tiān shī fú guān zhōng duō dà bǎi lián bào jiē shù bǎi nián wù yě yòu yǒu tiě zhù lǎo jūn èr qí yī yǐ sǔn liù yuè chū wǔ rì shǎo xī guān zhōng wén)
天师羽化久,殊馆临官道。
系马松门深,风清乱蝉噪。
开基今几时,庭树皆连抱。
有池号遗履,无地寻丹竈。
金像独俨然,讵识何人造。
学仙匪吾事,访古乃其好。
物色聊默存,他年忆曾到。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平○○仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“他年忆曾到”繁体原文
登真觀在利州嘉川縣西五里南臨宋江相傳云張天師棲真之地至今有遺履池縣下二十餘里江心有積石土人謂天師殯鬼堆石上有紋隱起類篆籀土人謂天師符觀中多大柏連抱皆數百年物也又有鐵鑄老君二其一已損六月初五日少息觀中聞其事于小童與石刻頗驗云
天師羽化久,殊館臨官道。
繫馬松門深,風清亂蟬噪。
開基今幾時,庭樹皆連抱。
有池號遺履,無地尋丹竈。
金像獨儼然,詎識何人造。
學仙匪吾事,訪古乃其好。
物色聊默存,他年憶曾到。
“他年忆曾到”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
天师羽化久,殊馆临官道。
仄仄平平○,平平仄平仄。
系马松门深,风清乱蝉噪。
平平平仄平,○仄平平仄。
开基今几时,庭树皆连抱。
仄平○○仄,平仄平平仄。
有池号遗履,无地寻丹竈。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
金像独俨然,讵识何人造。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
学仙匪吾事,访古乃其好。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
物色聊默存,他年忆曾到。
“他年忆曾到”全诗注音
天师羽化久,殊馆临官道。
系马松门深,风清乱蝉噪。
开基今几时,庭树皆连抱。
有池号遗履,无地寻丹竈。
金像独俨然,讵识何人造。
学仙匪吾事,访古乃其好。
物色聊默存,他年忆曾到。
“他年忆曾到”全诗翻译
译文:
天师羽化已经很久了,他的殊馆坐落在官道边。系马松门深处,风清凉爽,蝉声不绝于耳。不知道他创建这座殿宇的时间是什么时候,庭院中的树木都连成一片拥抱在一起。有一座名为"遗履池"的池塘,因为留有前人的脚印而得名,但寻找不到炼丹的竈灶。
在殿中有一尊金色的像,庄严肃穆,却不知道是谁所铸造。他不是学习仙术的人,也不涉足那些道家修仙的事情,而是喜欢寻访古物,这是他所喜好的。
他在寻找、观察这些古物时,常常默默地珍藏在心里,期待着在未来的某一天能够重温这些珍贵的记忆。
总结:这篇古文描写了一个天师建立了一座殊馆,所过之处风景宜人,但他不追求修仙之术,而是热衷于寻访古物,并把这些珍贵的记忆保藏心底。文章表达了作者对古物的热爱和对往事的怀念之情。
“他年忆曾到”总结赏析
这首诗《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻》是张嵲创作的一首诗,描述了位于利州嘉川县的真观,这是张天师栖身之地。
在赏析:中,这首诗充满了对古观的怀念和景仰之情。诗人描写了真观所在的宁静祥和的环境,提到了张天师的羽化(成仙)已经久远,但观内庭树依然郁郁葱葱,数百年的柏树连抱,池中还有遗履,仿佛还能感受到历史的气息。另外,诗中还提到了观内的金像和铁铸老君,这些神秘的元素增添了诗的神秘感和古老的氛围。
整体来说,这首诗以写景、抒情为主题,表达了诗人对古观的景仰和对历史的怀念之情。这里可以为这首诗打上
“他年忆曾到”相关诗句:
- 他年忆曾到 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 》
- 他年空忆今年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 忆到曾栖处 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 少日忆曾到 出自 [宋] 张栻 ·《题伏龙寺壁 》
- 他年忆此辰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二 》
- 他年忆暮云 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 他年忆此诗 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 却忆他年事 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 他年傥相忆 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 岭外他年忆 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 他年忆旧臣 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 若忆钱塘曾到处 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 》
- 他年别去长相忆 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 玉座他年如记忆 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其二 》
- 尚忆他年故俦在 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 他年记忆怜衰老 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 他年刘郎忆贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 他时应忆此何年 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五九 》