“倦舞柳条犹作意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦舞柳条犹作意”出自哪首诗?
答案: “倦舞柳条犹作意”出自: 宋代 王洋的 《三月三十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn wǔ liǔ tiáo yóu zuò yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“倦舞柳条犹作意”的上一句是什么?
答案:
“倦舞柳条犹作意”的上一句是: 背我青春此日归 , 诗句拼音为: bèi wǒ qīng chūn cǐ rì guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“倦舞柳条犹作意”的下一句是什么?
答案: “倦舞柳条犹作意”的下一句是: 侵阶芳草不知非 , 诗句拼音为: qīn jiē fāng cǎo bù zhī fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倦舞柳条犹作意”全诗
三月三十日 (sān yuè sān shí rì)
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倦舞柳条犹作意”繁体原文
三月三十日
寂寞餘紅點翠衣,曉風捲盡絮花飛。
避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸。
倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非。
老無年少尋芳恨,一榻清風展翠帷。
“倦舞柳条犹作意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“倦舞柳条犹作意”全诗注音
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“倦舞柳条犹作意”全诗翻译
译文:
寂寞的时候,红点点的翠衣在身上,清晨的微风卷走了满天的絮花飘飞。
躲避着他人,黄色的鸟儿远飞向山间,我背着年轻时的自己,今日回到了这个青春岁月。
疲倦的舞姿,柳条依然有些心意,攀爬在阶前的芳草不知道是否适宜。
年老了,没有年轻时的寻找芳香的懊悔,只有在一张清风拂面的床上展开翠绿的帷幕。
总结:这首古文诗歌表达了一个人对过去青春岁月的怀念与反思,回忆着年少时的欢乐和追求,以及如今岁月已逝,内心的寂寞与淡然。作者以独特的意象描绘了时光流转中的变化和感慨,表现出一种对青春往事的深情留恋。
“倦舞柳条犹作意”相关诗句:
- 倦舞柳条犹作意 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 长条柳伴短条舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 条条纵舞溪边柳 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 不作桑条作柳条 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二八 》
- 堤柳舞风条 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山庄 》
- 长条舞柳斜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 风高柳倦终朝舞 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 风条舞绿水杨柳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其六 》
- 总付春风舞柳条 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 绿珠 》
- 千条翠柳随风舞 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 柳条弄色舞轻风 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 万条犹舞旧春风 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 万条犹舞旧春风 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 五柳犹迟倦鸟还 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 柳初变後条犹重 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》
- 栖向柳条犹不稳 出自 [宋] 胡安国 ·《题崔白喧晴图 》
- 柳雪犹低北苑条 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 江边犹有柳条青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 多少柳条知此意 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 柳岸长条春意柔 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》