首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 流觞西湖用范左史韵 > 千条翠柳随风舞

“千条翠柳随风舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千条翠柳随风舞”出自哪首诗？

答案： “千条翠柳随风舞”出自： 宋代 程珌的 《流觞西湖用范左史韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān tiáo cuì liǔ suí fēng wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“千条翠柳随风舞”的上一句是什么？

答案： “千条翠柳随风舞”的上一句是： 须知澹日养花天 , 诗句拼音为： xū zhī dàn rì yǎng huā tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“千条翠柳随风舞”的下一句是什么？

答案： “千条翠柳随风舞”的下一句是： 一树夭桃照水妍 , 诗句拼音为： yī shù yāo táo zhào shuǐ yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“千条翠柳随风舞”全诗

流觞西湖用范左史韵 (liú shāng xī hú yòng fàn zuǒ shǐ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

画航同载若登仙，却笑泥鞯马不前。
要识冷烟催谷雨，须知澹日养花天。
千条翠柳随风舞，一树夭桃照水妍。
须信人生行乐耳，虚名那用世间传。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà háng tóng zǎi ruò dēng xiān ， què xiào ní jiān mǎ bù qián 。
yào shí lěng yān cuī gǔ yǔ ， xū zhī dàn rì yǎng huā tiān 。
qiān tiáo cuì liǔ suí fēng wǔ ， yī shù yāo táo zhào shuǐ yán 。
xū xìn rén shēng xíng lè ěr ， xū míng nà yòng shì jiān chuán 。

“千条翠柳随风舞”繁体原文

流觴西湖用范左史韻

畫航同載若登仙，却笑泥韉馬不前。
要識冷煙催穀雨，須知澹日養花天。
千條翠柳隨風舞，一樹夭桃照水妍。
須信人生行樂耳，虛名那用世間傳。

“千条翠柳随风舞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画航同载若登仙，却笑泥鞯马不前。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
要识冷烟催谷雨，须知澹日养花天。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千条翠柳随风舞，一树夭桃照水妍。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
须信人生行乐耳，虚名那用世间传。

“千条翠柳随风舞”全诗注音

huà háng tóng zǎi ruò dēng xiān ， què xiào ní jiān mǎ bù qián 。

画航同载若登仙，却笑泥鞯马不前。

yào shí lěng yān cuī gǔ yǔ ， xū zhī dàn rì yǎng huā tiān 。

要识冷烟催谷雨，须知澹日养花天。

qiān tiáo cuì liǔ suí fēng wǔ ， yī shù yāo táo zhào shuǐ yán 。

千条翠柳随风舞，一树夭桃照水妍。

xū xìn rén shēng xíng lè ěr ， xū míng nà yòng shì jiān chuán 。

须信人生行乐耳，虚名那用世间传。

“千条翠柳随风舞”全诗翻译

译文：

乘着船只同行就像登上仙境，可是嘲笑马蹄深陷泥泞无法前进。
要认识春雨的凉意促使着五谷丰收，须知在宁静的日子里培养花卉天地。
翠绿的柳枝随风舞动，一树娇艳的桃花映照在水面上。
要相信人生就是为了追求快乐，虚名又有何用于世间的传颂。

总结：

这首诗写出了一种豁达、淡泊、追求快乐的生活态度。作者借用自然景物，以及人生的寓意，表达了对世俗虚名的看透，强调了内心真实快乐的追求。同时，通过对自然与生命的赞美，呼唤读者顺应自然，享受简单宁静的生活，追求内心真正的满足与快乐。

“千条翠柳随风舞”诗句作者程珌介绍：

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。　程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千条翠柳随风舞”相关诗句：

“千条翠柳随风舞”每个字的意思：

包含“千条翠柳随风舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂