“栖向柳条犹不稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖向柳条犹不稳”出自哪首诗?
答案: “栖向柳条犹不稳”出自: 宋代 胡安国的 《题崔白喧晴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xiàng liǔ tiáo yóu bù wěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“栖向柳条犹不稳”的上一句是什么?
答案:
“栖向柳条犹不稳”的上一句是: 头白多因计虑深 , 诗句拼音为: tóu bái duō yīn jì lǜ shēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“栖向柳条犹不稳”的下一句是什么?
答案: “栖向柳条犹不稳”的下一句是: 从风斜折更关心 , 诗句拼音为: cóng fēng xié zhé gèng guān xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“栖向柳条犹不稳”全诗
题崔白喧晴图 (tí cuī bái xuān qíng tú)
黑头禽笑白头禽,头白多因计虑深。
栖向柳条犹不稳,从风斜折更关心。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“栖向柳条犹不稳”繁体原文
題崔白喧晴圖
黑頭禽笑白頭禽,頭白多因計慮深。
棲向柳條猶不穩,從風斜折更關心。
“栖向柳条犹不稳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黑头禽笑白头禽,头白多因计虑深。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
栖向柳条犹不稳,从风斜折更关心。
“栖向柳条犹不稳”全诗注音
黑头禽笑白头禽,头白多因计虑深。
栖向柳条犹不稳,从风斜折更关心。
“栖向柳条犹不稳”全诗翻译
译文:
黑头的禽鸟嘲笑白头的禽鸟,因为白头的禽鸟头发白了,多是因为思虑很深。它栖息在柳条上仍然不稳固,被风吹得斜斜地弯折更加担心不安。
总结:这句古文描绘了黑头和白头的禽鸟之间的对比。黑头的禽鸟嘲笑白头的禽鸟因为头发白了,但实际上白头的禽鸟头发白多是因为有许多深思熟虑的事情。即便黑头的禽鸟栖息在柳条上,也无法保持稳定,而白头的禽鸟由于头发的负担使得更加担心不安。这个比喻或许在古代可以用来描写人物的不同处境和心态。
“栖向柳条犹不稳”相关诗句:
- 栖向柳条犹不稳 出自 [宋] 胡安国 ·《题崔白喧晴图 》
- 御柳条条向日开 出自 [唐] 苏頲 ·《寒食宴于中舍别驾兄弟宅 》
- 杨柳千条尽向西 出自 [唐] 刘方平 ·《代春怨 》
- 谁向长亭折柳条 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 柳条长袖向风挥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 争向衡门插柳条 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 倦舞柳条犹作意 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 柳雪犹低北苑条 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 江边犹有柳条青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 柳初变後条犹重 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》
- 饥鹰栖不稳 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 栖禽尚不稳 出自 [唐] 白居易 ·《秋月 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 莫怪天涯栖不稳 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 栖魂不稳夜魇惊 出自 [宋] 饶节 ·《归来怨 》
- 不若栖身山林稳 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 惊鹊遶枝栖不稳 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 拣尽寒枝栖不稳 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 獃郎犹向火边栖 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》