“壮心遂与功名疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心遂与功名疎”出自哪首诗?
答案: “壮心遂与功名疎”出自: 唐代 李白的 《赠从弟南平太守之遥二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn suì yǔ gōng míng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“壮心遂与功名疎”的上一句是什么?
答案:
“壮心遂与功名疎”的上一句是: 常时饮酒逐风景 , 诗句拼音为: cháng shí yǐn jiǔ zhú fēng jǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“壮心遂与功名疎”的下一句是什么?
答案: “壮心遂与功名疎”的下一句是: 兰生谷底人不锄 , 诗句拼音为: lán shēng gǔ dǐ rén bù chú ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“壮心遂与功名疎”全诗
赠从弟南平太守之遥二首 一 (zèng cóng dì nán píng tài shǒu zhī yáo èr shǒu yī)
少年不得意,落魄无安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疎。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门,着书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍,象牀绮席黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
前门长揖後门关,今日结交明日改。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
别後遥传临海作,可见羊何共和之。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄○○○。
平平仄○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平仄○平。
“壮心遂与功名疎”繁体原文
贈從弟南平太守之遙二首 一
少年不得意,落魄無安居。
願隨任公子,欲釣吞舟魚。
常時飲酒逐風景,壯心遂與功名疎。
蘭生谷底人不鋤,雲在高山空卷舒。
漢家天子馳駟馬,赤軍蜀道迎相如。
天門九重謁聖人,龍顏一解四海春。
彤庭左右呼萬歲,拜賀明主收沈淪。
翰林秉筆回英眄,麟閣崢嶸誰可見。
承恩初入銀臺門,著書獨在金鑾殿。
龍鉤雕鐙白玉鞍,象牀綺席黃金盤。
當時笑我微賤者,却來請謁爲交歡。
一朝謝病遊江海,疇昔相知幾人在。
前門長揖後門關,今日結交明日改。
愛君山岳心不移,隨君雲霧迷所爲。
夢得池塘生春草,使我長價登樓詩。
別後遙傳臨海作,可見羊何共和之。
“壮心遂与功名疎”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少年不得意,落魄无安居。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疎。
平平仄仄平仄平,平仄平平○仄平。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄○○○。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
平平仄○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。
仄平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
承恩初入银台门,着书独在金銮殿。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
龙钩雕镫白玉鞍,象牀绮席黄金盘。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
前门长揖後门关,今日结交明日改。
仄平平仄平仄平,平平平仄平仄平。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
仄仄平平平平仄,仄仄○仄平平平。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平仄○平。
别後遥传临海作,可见羊何共和之。
“壮心遂与功名疎”全诗注音
少年不得意,落魄无安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疎。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门,着书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍,象牀绮席黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
前门长揖後门关,今日结交明日改。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
别後遥传临海作,可见羊何共和之。
“壮心遂与功名疎”全诗翻译
译文:
少年不得意,落魄无安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门,着书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍,象牀绮席黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
前门长揖後门关,今日结交明日改。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
别后遥传临海作,可见羊何共和之。
少年不得志,贫困无法安居。
愿意跟随公子,想要钓到大鱼。
经常喝酒赏风景,豪情却远离功名。
兰草生长在谷底,云卷云舒在高山。
汉家天子骑着马飞奔,赤军迎接相如的到来。
天门九重拜见圣人,龙颜一展,四海春暖花开。
彤庭左右呼唤万岁,向明君拜贺收复沉沦。
翰林执笔奏英才,麟阁崇峻谁可见。
受宠初入银台门,着书独占金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍,象牀绮席黄金盘。
当初嘲笑我微贱的人,如今前来请我交欢。
一旦告别病患,游江海,昔日相识几人在。
前门深深一揖,后门紧紧关闭,今日的交情明日或许会改变。
深爱君山岳的心永不移动,随君云雾迷失了方向。
梦中得到池塘,春草生长,让我写下千金之作。
离别后远传到海边,可见羊何共和之情。
“壮心遂与功名疎”总结赏析
赏析::
这首诗是李白的《赠从弟南平太守之遥二首 一》。诗中,诗人写出了自己的志向和心境,表达了对功名与友情的向往,以及对自然景物和历史事件的感慨。
首先,诗人在诗的开头写道少年不得意,落魄无安居,表现出自己年轻时的困苦和不如意。然而,他愿意随从兄弟南平太守的任公子,希望能够钓吞舟鱼,表现出对兄弟间的深厚感情和对功名的向往。
诗人接着写到自己常常饮酒逐风景,壮心遂与功名疎,表现出他追求自由和享乐的一面。但在接下来的描述中,诗人描绘了自然景物和历史事件,如兰生谷底的云雾和汉家天子的壮丽场面,展现出了他对自然和历史的深刻感慨。
诗的后半部分,诗人写到自己进入官场,得到了皇帝的宠信,身居要职,形势发生了巨大变化。他描述了银台门、金銮殿等宫殿和华美的仪仗,以及自己受到的荣誉和尊敬。这部分表现了诗人从贫寒到富贵的人生转变。
最后,诗人表达了对友情的珍视,尤其是他与南平太守的深厚友情。诗中提到友情随着时间的流逝而改变,但他仍然保持着对友情的忠诚和不变的情感。
标签: 抒情、叙事、咏史、友情
“壮心遂与功名疎”相关诗句:
- 壮心遂与功名疎 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 壮心自与功名俱 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 遂与功名疏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 何者功成与名遂 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 壮心非欲避功名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 功名难成壮心耻 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 功名塞外心空壮 出自 [宋] 陆游 ·《适闽 》
- 铁砚功名壮心在 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 功名不恨与心违 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 功名长与寸心违 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 功名自古与心违 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 心与功名了不干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 心与功名无宿约 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲁庵道人 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 功名未必与心违 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 心将遂疎放 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 壮心一不遂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》