“功名自古与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名自古与心违”出自哪首诗?
答案: “功名自古与心违”出自: 宋代 陆游的 《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng zì gǔ yǔ xīn wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名自古与心违”的上一句是什么?
答案:
“功名自古与心违”的上一句是: 忧患过前皆梦事 , 诗句拼音为: yōu huàn guò qián jiē mèng shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名自古与心违”的下一句是什么?
答案: “功名自古与心违”的下一句是: 三峰二室烟尘静 , 诗句拼音为: sān fēng èr shì yān chén jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功名自古与心违”全诗
十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 (shí yī yuè niàn qī rì yè fēn pī yī qǐ zuò shén guāng zì liǎng zì chū ruò chū rì shì zhōng jiē míng zuò shī zhì zhī)
灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归。
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名自古与心违”繁体原文
十一月廿七日夜分披衣起坐神光自兩眥出若初日室中皆明作詩志之
靈府無思踵息微,神光出眥射窗扉。
大冠長劍竟何有,尺宅寸園今始歸。
憂患過前皆夢事,功名自古與心違。
三峰二室烟塵靜,要試霜天槲葉衣。
“功名自古与心违”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。
“功名自古与心违”全诗注音
灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有,尺宅寸园今始归。
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。
“功名自古与心违”全诗翻译
译文:
灵府无思踵息微,神光从眦间射出,照亮了窗户和门扉。
大冠长剑究竟何处去了?尺宅寸园如今才终于回到了我手中。
忧虑和困扰,都成了过去,原来都只是虚幻的事情。功名和名利从古至今都与真心相悖。
三峰两室的山林安静无声,我要在严寒的天气里试穿槲叶制成的衣裳。
“功名自古与心违”相关诗句:
- 功名自古与心违 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 功名长与寸心违 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 功名未必与心违 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 功名不恨与心违 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 壮心自与功名俱 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 戴复古 ·《张统制之子爲父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可爲 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 晚节功名与愿违 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 敢恨功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 敢惜功名与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 土视功名与世违 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 名高却与本心违 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 命与心违古所悲 出自 [宋] 韦骧 ·《邓左丞开府挽词 》
- 功名要与古人同 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 功名非系古人心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 万古功名一寸心 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》
- 自与功名疏 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 功名自古谁能必 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》