“勤身复奚爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勤身复奚爲”出自哪首诗？
答案： “勤身复奚爲”出自： 宋代 徐文卿的 《秋後二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù shǔ bù yì cuī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“勤身复奚爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“勤身复奚爲”已经是第一句了。
问题3：“勤身复奚爲”的下一句是什么？
答案： “勤身复奚爲”的下一句是： 屡雨方肯低 , 诗句拼音为： lǚ yǔ fāng kěn dī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“勤身复奚爲”全诗
秋後二首 其二 (qiū hòu èr shǒu qí èr)
剧暑不易摧，屡雨方肯低。
晓行残月里，秋意乃忽凄。
习习风搅树，曳曳云出溪。
伴我尘外躅，更有白鹭儿。
节往四叙改，人老百虑非。
策世竟莫售，勤身复奚为。
徘徊发咏叹，苍茫度荒陂。
且归煮香秔，解此腹中饥。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，○平仄平○。
○平仄平平，仄仄仄○平。
“勤身复奚爲”繁体原文
秋後二首 其二
劇暑不易摧，屢雨方肯低。
曉行殘月裏，秋意乃忽淒。
習習風攪樹，曳曳雲出溪。
伴我塵外躅，更有白鷺兒。
節往四敘改，人老百慮非。
策世竟莫售，勤身復奚爲。
徘徊發詠歎，蒼茫度荒陂。
且歸煮香秔，解此腹中饑。
“勤身复奚爲”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
剧暑不易摧，屡雨方肯低。
仄○平仄仄，平仄仄仄平。
晓行残月里，秋意乃忽凄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
习习风搅树，曳曳云出溪。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
伴我尘外躅，更有白鹭儿。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
节往四叙改，人老百虑非。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
策世竟莫售，勤身复奚为。
平平仄仄○，○平仄平○。
徘徊发咏叹，苍茫度荒陂。
○平仄平平，仄仄仄○平。
且归煮香秔，解此腹中饥。
“勤身复奚爲”全诗注音
剧暑不易摧，屡雨方肯低。
晓行残月里，秋意乃忽凄。
习习风搅树，曳曳云出溪。
伴我尘外躅，更有白鹭儿。
节往四叙改，人老百虑非。
策世竟莫售，勤身复奚为。
徘徊发咏叹，苍茫度荒陂。
且归煮香秔，解此腹中饥。
“勤身复奚爲”全诗翻译
译文：
剧烈的酷暑难以摧毁，经历了屡次雨水方才降低。清晨在残月的映照下，秋意突然凄凉。微风吹拂着树枝，云朵轻盈地漂浮在溪水上。伴随着我踏上尘埃之外的旅途，还有一只白鹭飞翔。岁月节节往复，人已经老了，心中百般忧虑。世事如同一本无法出售的书，辛勤努力又为何而为。徘徊思考，抒发感慨，茫茫荒陂似乎无尽无涯。且让我回家煮些香喷喷的稻谷，解决我腹中的饥饿。
全诗意境：诗人表达了对夏日酷暑和秋日凄凉的感受，抒发了人生旅途中的忧虑和迷茫。诗中提到伴随着诗人的旅途有白鹭飞翔，象征着对自然和自由的向往。在岁月流逝中，诗人感叹世事无常，为人生的意义和追求而苦思冥想，最终决定回家解决生活中的实际问题。全诗写景清新，抒发真情实感，展现出古代文人的豁达和深刻的思考。
“勤身复奚爲”相关诗句：
- 勤身复奚爲 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 忧勤欲奚爲 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 虽勤欲奚爲 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 身往复奚凭 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题僧荣妙胜斋 》
- 身外复奚疑 出自 [宋] 赵鼎 ·《发杭州有讶太遽者 》
- 俛仰复奚爲 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 爪肤复奚爲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 小丑复奚爲 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 不乐复奚爲 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 近来香火复奚爲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 可亲余暇复奚爲 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 五株柳树复奚爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 年今望八复奚爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 奚官小臣职奚爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 聊复爲子勤 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 辛勤不爲身 出自 [唐] 韩愈 ·《早春雪中闻莺 》
- 勤劳不爲身 出自 [宋] 朱熹 ·《考试感事戏作 》
- 勤读方书不爲身 出自 [宋] 刘克庄 ·《题本草 》
- 身非余兮辱余奚爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 糟糠奚用勤 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》