“爲学不余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲学不余暇”出自哪首诗?
答案: “爲学不余暇”出自: 宋代 陈造的 《寄二孙 扆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā tài yòu tǎng dàng ,诗句平仄: 。
问题2:“爲学不余暇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲学不余暇”已经是第一句了。
问题3:“爲学不余暇”的下一句是什么?
答案: “爲学不余暇”的下一句是: 势若泛驾马 , 诗句拼音为: shì ruò fàn jià mǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“爲学不余暇”全诗
寄二孙 扆 (jì èr sūn yǐ)
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
暂别已束发,折节殊曩者。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
才地校优劣,不在阿儒下。
平时於方兄,眇视真土苴。
念翁少年日,为学不余暇。
混俗类疎放,秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
师匠求有余,好书不外假。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
可用吾季孟,直辈古班贾。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平?平仄。
平平○仄平,仄仄平平○。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
“爲学不余暇”繁体原文
寄二孫 扆
阿泰幼儻碭,勢若泛駕馬。
暫別已束髮,折節殊曩者。
誦書口瀾翻,晝夜曾不捨。
課肯犯雪供,筆亦揮汗把。
才地校優劣,不在阿儒下。
平時於方兄,眇視真土苴。
念翁少年日,爲學不餘暇。
混俗類疎放,秉心迺儒雅。
兒今頗肖吾,解笑時苟且。
師匠求有餘,好書不外假。
緬懷螢雪邊,力倍功更寡。
可用吾季孟,直輩古班賈。
“爲学不余暇”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
暂别已束发,折节殊曩者。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
才地校优劣,不在阿儒下。
平平平平平,仄仄平仄○。
平时於方兄,眇视真土苴。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
念翁少年日,为学不余暇。
仄仄仄○仄,仄平?平仄。
混俗类疎放,秉心乃儒雅。
平平○仄平,仄仄平平○。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
师匠求有余,好书不外假。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
可用吾季孟,直辈古班贾。
“爲学不余暇”全诗注音
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
暂别已束发,折节殊曩者。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
才地校优劣,不在阿儒下。
平时於方兄,眇视真土苴。
念翁少年日,为学不余暇。
混俗类疎放,秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
师匠求有余,好书不外假。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
可用吾季孟,直辈古班贾。
“爲学不余暇”全诗翻译
译文:
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
暂别已束发,折节殊曩者。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
才地校优劣,不在阿儒下。
平时於方兄,眇视真土苴。
念翁少年日,为学不余暇。
混俗类疎放,秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
师匠求有余,好书不外假。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
可用吾季孟,直辈古班贾。
总结:
诗中作者通过描绘自己年少时的学习过程,展示了刻苦努力、追求卓越的精神。他描述自己幼年时的天资出众,就像是驾驭马匹在势力之中一样。作者离别之际束发表示更加拘谨,折节以示对先贤的尊敬。他日夜不舍地诵读书籍,甘愿在寒雪中刻苦学习,笔下挥洒汗水。作者认为才能的优劣并不在于是否是阿儒的弟子,而是在于个人的努力和才干。他平日里虽然与真土苴相交,但内心对学问向往不已。诗中也表达了对逝去的少年时光的怀念,少年时期因学业繁忙而未能潇洒放纵,但如今在混俗之中仍保持儒雅之心。作者看到自己的孩子在某些方面与自己相似,但也感叹时光荏苒,笑对人生的世俗。最后,他强调师长教诲的重要性,喜爱好书,并感慨岁月如流,希望能在有限的时间中取得更大的成就。通过萤火虫与雪的比喻,强调努力倍增收获。最后,他寄望于能够借鉴先辈的智慧,继续追求卓越,与古代的季孟、班贾一样直面时代的挑战。
“爲学不余暇”相关诗句:
- 爲学不余暇 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 学诗梦草丰余暇 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 可亲余暇复奚爲 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 爲文尚喜多余暇 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 长生不暇学 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 不暇学惊蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 感余不暇懒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见遗生日 其一 》
- 余粮滞钝不暇惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 见先问此余不暇 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 余暇不如同力穑 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 爲学慕三余 出自 [宋] 晏殊 ·《送瞿生还拜亲 》
- 不图爲政暇 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一 》
- 不暇爲身谋 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 不暇爲他谟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 胡爲不自暇 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 胡爲不自暇 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 暇日不爲坚守计 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三 》
- 不爲投闲多暇日 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其五 》
- 不暇税冕爲膰肉 出自 [宋] 祝禹圭 ·《题栖真院栖隠阁 》