“馨香尚未改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馨香尚未改”出自哪首诗?
答案: “馨香尚未改”出自: 宋代 孔平仲的 《十日菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xiāng shàng wèi gǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“馨香尚未改”的上一句是什么?
答案:
“馨香尚未改”的上一句是: 今日篱下草 , 诗句拼音为: jīn rì lí xià cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“馨香尚未改”的下一句是什么?
答案: “馨香尚未改”的下一句是: 弃置一何早 , 诗句拼音为: qì zhì yī hé zǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“馨香尚未改”全诗
十日菊 (shí rì jú)
昨日酒中花,今日篱下草。
馨香尚未改,弃置一何早。
怨泣露华湿,世情安可保。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
“馨香尚未改”繁体原文
十日菊
昨日酒中花,今日籬下草。
馨香尚未改,棄置一何早。
怨泣露華濕,世情安可保。
“馨香尚未改”韵律对照
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
昨日酒中花,今日篱下草。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
馨香尚未改,弃置一何早。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
怨泣露华湿,世情安可保。
“馨香尚未改”全诗注音
昨日酒中花,今日篱下草。
馨香尚未改,弃置一何早。
怨泣露华湿,世情安可保。
“馨香尚未改”全诗翻译
译文:
昨天,酒杯中浮着美丽的花朵,而今天,只有篱笆下的野草。那醉人的香气还没有散去,就被抛弃了,可谓太过匆忙。悲愤的泪水湿润了花瓣,世间的情感又能持久保持多久呢?
总结:诗人通过花草的变化抒发了对生命短暂和世事无常的感慨,表达了对美好事物逝去和人世纷扰的忧伤和不满。
“馨香尚未改”相关诗句:
- 馨香尚未改 出自 [宋] 孔平仲 ·《十日菊 》
- 雪霜不改馨香德 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 馨香虽尚尔 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 翰墨馨香尚有情 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》
- 馨香荐未衰 出自 [唐] 杨汝士 ·《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑 》
- 物外馨香猝未销 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 未谢馨香菊满篱 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 陵谷尚未改 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》
- 风飘香未改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晋之五丈赏压沙寺梨花 》
- 香色独未改 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其八 》
- 踏遍牛羊未改香 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其二 》
- 妾颜未改君心改 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 余香未远尚堪薰 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 德馨香 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 旧时松菊尚芳馨 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》
- 梁上银鈎墨尚馨 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其三 》
- 尚有诚斋老宁馨 出自 [宋] 释居简 ·《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招 》
- 锡飞岩穴尚芳馨 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 枝骈新绿尚芳馨 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器因以奉勉 》
- 舌似兰荪尚有馨 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》