首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日客思 > 蓬莱可托无因至

“蓬莱可托无因至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬莱可托无因至”出自哪首诗？

答案： “蓬莱可托无因至”出自： 宋代 陈与义的 《秋日客思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái kě tuō wú yīn zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“蓬莱可托无因至”的上一句是什么？

答案： “蓬莱可托无因至”的上一句是： 夜来秋到叶声长 , 诗句拼音为： yè lái qiū dào yè shēng cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“蓬莱可托无因至”的下一句是什么？

答案： “蓬莱可托无因至”的下一句是： 试觅人间千仞岗 , 诗句拼音为： shì mì rén jiān qiān rèn gǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“蓬莱可托无因至”全诗

秋日客思 (qiū rì kè sī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。
诸公共得何侯力，远客新抄陆氏方。
老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。
蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

nán běi dōng xī jù wǒ xiāng ， liáo cóng dì zhǔ jiè shéng chuáng 。
zhū gōng gòng dé hé hóu lì ， yuǎn kè xīn chāo lù shì fāng 。
lǎo qù shì duō lí zhàng zài ， yè lái qiū dào yè shēng cháng 。
péng lái kě tuō wú yīn zhì ， shì mì rén jiān qiān rèn gǎng 。

“蓬莱可托无因至”繁体原文

秋日客思

南北東西俱我鄉，聊從地主借繩床。
諸公共得何侯力，遠客新抄陸氏方。
老去事多藜杖在，夜來秋到葉聲長。
蓬萊可託無因至，試覓人間千仞崗。

“蓬莱可托无因至”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公共得何侯力，远客新抄陆氏方。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。

“蓬莱可托无因至”全诗注音

nán běi dōng xī jù wǒ xiāng ， liáo cóng dì zhǔ jiè shéng chuáng 。

南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。

zhū gōng gòng dé hé hóu lì ， yuǎn kè xīn chāo lù shì fāng 。

诸公共得何侯力，远客新抄陆氏方。

lǎo qù shì duō lí zhàng zài ， yè lái qiū dào yè shēng cháng 。

老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。

péng lái kě tuō wú yīn zhì ， shì mì rén jiān qiān rèn gǎng 。

蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。

“蓬莱可托无因至”全诗翻译

译文：
南北东西，都是我故乡，我只得向地主借了绳床。诸位先生共同得到了何等侯的力量，远客我新近抄写了陆氏的方书。年事已高，经历了许多，现在只有一根藜杖陪伴在身边，夜晚来临时，秋风吹过落叶发出悠长的声音。
蓬莱仙岛虽然美好，但我却无从得以登临，只能试着在人间寻找千仞岗的景色。
总结：古诗描写了作者的归乡之路，描述了身处他乡的远客寂寞无依，向地主借取简陋的绳床。并表达了对诸位先生得到权贵力量的羡慕，以及自己对陆氏方书的学习。诗人老去，行囊简陋，夜晚里秋风吹过落叶的声音令人思绪长远。但仙岛蓬莱只可幻想，现实中只能在人间寻找雄伟壮观的千仞岗。整体气氛忧愁而向往，表达了对故乡的思念与对未来的期许。

“蓬莱可托无因至”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“蓬莱可托无因至”相关诗句：

“蓬莱可托无因至”每个字的意思：

包含“蓬莱可托无因至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂