“蓬莱如可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱如可到”出自哪首诗？
答案： “蓬莱如可到”出自： 宋代 杜汪的 《集杜工部句咏寒亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng lái rú kě dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蓬莱如可到”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱如可到”的上一句是： 炎天冰雪生 , 诗句拼音为： yán tiān bīng xuě shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蓬莱如可到”的下一句是什么？
答案： “蓬莱如可到”的下一句是： 心迹喜双清 , 诗句拼音为： xīn jì xǐ shuāng qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蓬莱如可到”全诗
集杜工部句咏寒亭 (jí dù gōng bù jù yǒng hán tíng)
湖南清绝地，长夏想为情。
六月风日冷，炎天冰雪生。
蓬莱如可到，心迹喜双清。
去郭轩楹敞，幽居不用名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蓬莱如可到”繁体原文
集杜工部句詠寒亭
湖南清絕地，長夏想爲情。
六月風日冷，炎天冰雪生。
蓬萊如可到，心迹喜雙清。
去郭軒楹敞，幽居不用名。
“蓬莱如可到”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖南清绝地，长夏想为情。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
六月风日冷，炎天冰雪生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓬莱如可到，心迹喜双清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去郭轩楹敞，幽居不用名。
“蓬莱如可到”全诗注音
湖南清绝地，长夏想为情。
六月风日冷，炎天冰雪生。
蓬莱如可到，心迹喜双清。
去郭轩楹敞，幽居不用名。
“蓬莱如可到”全诗翻译
译文：
湖南的清幽之地，长夏时分思绪被情感所牵引。
六月的风凉爽，骄阳的日子却生出冰雪的感觉。
仿佛能到达仙境蓬莱，内心的足迹在喜悦中变得如此纯净。
离开尘世的喧嚣，住于郭邑间宽敞的轩楹内，深幽的居所无需扬名。
总结：
诗人抒发了对湖南清幽之地的向往，描述了长夏时分内心的情感和感受，借冷风和冰雪的形象来表达炎热天气中的清凉感觉，描绘了心灵的喜悦和宁静，以及远离尘嚣、宁静居住的向往之情。
“蓬莱如可到”相关诗句：
- 蓬莱如可到 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 蓬莱如可到 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》
- 蓬莱如可到 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 蓬莱不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 蓬莱隔海不可到 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 蓬莱缥缈不可到 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 鳌头蓬莱便可到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 蓬莱弱水不可到 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 蓬莱方丈不可到 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 如从弱水到蓬莱 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 如公已到蓬莱上 出自 [宋] 李新 ·《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集 》
- 蓬莱可求不可上 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 梦中到蓬莱 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 不记到蓬莱 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其四 》
- 难到蓬莱宫 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 蓬莱旌节到 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 息羽驾亭下 》
- 有梦到蓬莱 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 亲得到蓬莱 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 偶到蓬莱家 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 身自到蓬莱 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三 》