首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋怀 十四 > 不肯至蓬莱

“不肯至蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不肯至蓬莱”出自哪首诗？

答案： “不肯至蓬莱”出自： 唐代 孟郊的 《秋怀 十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kěn zhì péng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“不肯至蓬莱”的上一句是什么？

答案： “不肯至蓬莱”的上一句是： 一直亦有巧 , 诗句拼音为： yī zhí yì yǒu qiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“不肯至蓬莱”的下一句是什么？

答案： “不肯至蓬莱”的下一句是： 一直不知疲 , 诗句拼音为： yī zhí bù zhī pí ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“不肯至蓬莱”全诗

秋怀 十四 (qiū huái shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

黄河倒上天，衆水有却来。
人心不及水，一直去不回。
一直亦有巧，不肯至蓬莱。
一直不知疲，唯闻至省台。
忍古不失古，失古志易摧。
失古劒亦折，失古琴亦哀。
夫子失古泪，当时落漼漼。
诗老失古心，至今寒皑皑。
古骨无浊肉，古衣如藓苔。
劝君勉忍古，忍古销尘埃。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，仄○○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

huáng hé dǎo shàng tiān ， zhòng shuǐ yǒu què lái 。
rén xīn bù jí shuǐ ， yī zhí qù bù huí 。
yī zhí yì yǒu qiǎo ， bù kěn zhì péng lái 。
yī zhí bù zhī pí ， wéi wén zhì shěng tái 。
rěn gǔ bù shī gǔ ， shī gǔ zhì yì cuī 。
shī gǔ jiàn yì zhé ， shī gǔ qín yì āi 。
fū zǐ shī gǔ lèi ， dāng shí luò cuǐ cuǐ 。
shī lǎo shī gǔ xīn ， zhì jīn hán ái ái 。
gǔ gǔ wú zhuó ròu ， gǔ yī rú xiǎn tái 。
quàn jūn miǎn rěn gǔ ， rěn gǔ xiāo chén āi 。

“不肯至蓬莱”繁体原文

秋懷 十四

黃河倒上天，衆水有却來。
人心不及水，一直去不迴。
一直亦有巧，不肯至蓬萊。
一直不知疲，唯聞至省臺。
忍古不失古，失古志易摧。
失古劒亦折，失古琴亦哀。
夫子失古淚，當時落漼漼。
詩老失古心，至今寒皚皚。
古骨無濁肉，古衣如蘚苔。
勸君勉忍古，忍古銷塵埃。

“不肯至蓬莱”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
黄河倒上天，衆水有却来。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
人心不及水，一直去不回。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
一直亦有巧，不肯至蓬莱。

仄仄仄平平，仄○仄仄平。
一直不知疲，唯闻至省台。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
忍古不失古，失古志易摧。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
失古劒亦折，失古琴亦哀。

平仄仄仄仄，○平仄○○。
夫子失古泪，当时落漼漼。

平仄仄仄平，仄平平平平。
诗老失古心，至今寒皑皑。

仄仄平仄仄，仄○○仄平。
古骨无浊肉，古衣如藓苔。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
劝君勉忍古，忍古销尘埃。

“不肯至蓬莱”全诗注音

huáng hé dǎo shàng tiān ， zhòng shuǐ yǒu què lái 。

黄河倒上天，衆水有却来。

rén xīn bù jí shuǐ ， yī zhí qù bù huí 。

人心不及水，一直去不回。

yī zhí yì yǒu qiǎo ， bù kěn zhì péng lái 。

一直亦有巧，不肯至蓬莱。

yī zhí bù zhī pí ， wéi wén zhì shěng tái 。

一直不知疲，唯闻至省台。

rěn gǔ bù shī gǔ ， shī gǔ zhì yì cuī 。

忍古不失古，失古志易摧。

shī gǔ jiàn yì zhé ， shī gǔ qín yì āi 。

失古劒亦折，失古琴亦哀。

fū zǐ shī gǔ lèi ， dāng shí luò cuǐ cuǐ 。

夫子失古泪，当时落漼漼。

shī lǎo shī gǔ xīn ， zhì jīn hán ái ái 。

诗老失古心，至今寒皑皑。

gǔ gǔ wú zhuó ròu ， gǔ yī rú xiǎn tái 。

古骨无浊肉，古衣如藓苔。

quàn jūn miǎn rěn gǔ ， rěn gǔ xiāo chén āi 。

劝君勉忍古，忍古销尘埃。

“不肯至蓬莱”全诗翻译

译文：
黄河倒流冲上天，众水奔流倒退来。
人心不及水流急，一去不复返迴回。
一路上亦有巧安排，不愿至蓬莱仙境中。
一路行走不知疲倦，只闻至省台之名。
忍受岁月的沧桑不失古风，但古风志向易被摧毁。
失去古剑也折断，失去古琴也哀伤。
孔子失去古时的泪水，当时洒落汪汪。
古诗之老失去古时的心灵，至今凄冷皑皑。
古骨上无浊秽之肉，古衣如苔藓所盖。
劝君勉力忍受古风的魅力，忍受古风将尘埃消碎。



总结：

这首诗以黄河倒流为象征，表达了人心无法与水流相比，水流急迅，一去不复返；同时描绘了一路上的巧妙安排，但不愿到达蓬莱仙境。诗人通过比喻失古剑和失古琴的折断与哀伤，表达了古代文化的流失和损毁所带来的悲伤。最后，诗人劝告读者要坚持忍受古风的魅力，让古风将尘埃消散。整首诗抒发了对古代文化的珍惜和呼吁，反映了对于古代传统的忧虑和思考。

“不肯至蓬莱”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“不肯至蓬莱”相关诗句：

“不肯至蓬莱”每个字的意思：

包含“不肯至蓬莱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂