“蓬莱药可致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱药可致”出自哪首诗?
答案: “蓬莱药可致”出自: 宋代 袁默的 《秦望山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái yào kě zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蓬莱药可致”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱药可致”的上一句是: 又闻徐市言 , 诗句拼音为: yòu wén xú shì yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蓬莱药可致”的下一句是什么?
答案: “蓬莱药可致”的下一句是: 愿捕巨鱼连弩射 , 诗句拼音为: yuàn bǔ jù yú lián nǔ shè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“蓬莱药可致”全诗
秦望山 (qín wàng shān)
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄○仄平。
仄平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平○,平平平仄○平仄。
“蓬莱药可致”繁体原文
秦望山
海上仙山與凡絕,迢迢弱水不可涉。
鷙膺蜂准豈不知,長生不死心未滅。
雄伯關中亦一時,並吞六國猶指揮。
白矜功德愚黔黎,驅山塞海疑有之。
吾聞盧生言,辟惡真人至。
又聞徐市言,蓬萊藥可致。
願捕巨魚連弩射,史遷記此不及彼,古老相傳恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山從蜀道來。
嗟乎六丁汝狂斐,區區爲役長城鬼。
“蓬莱药可致”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
平仄平○仄仄平,○平仄仄○仄平。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
仄平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
平○平平平,仄仄平平仄。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
平平仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
平平仄平仄平○,平平平仄○平仄。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
“蓬莱药可致”全诗注音
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
“蓬莱药可致”全诗翻译
译文:
海上的仙山与尘世的凡俗相隔,遥远的弱水无法涉越。凶猛的蜂鸟岂能理解,长生不死的心意未曾熄灭。雄伯在关中一时风光,征服了六个国家如指挥一般。他夸耀功德,但却愚弄了黔黎百姓,说山可以驱散,海可以填平,不免令人怀疑其真实性。我曾听说卢生的言论,说有真正的人能驱邪降妖到来。又听说徐市的言论,说蓬莱仙草可以令人长生不老。我愿意捕捉巨鱼,用连弩射击,这种壮举即使被史迁记载,也无法与前面所述的相提并论,这些传说已经古老,难以考证真实性。岷峨山一夜之间失去了崔嵬,峨耳山从蜀道而来。唉,六丁汝狂斐啊,你只是长城的一个仆役,区区一个鬼魂而已。
“蓬莱药可致”相关诗句:
- 蓬莱药可致 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 奇药在蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 未必蓬莱有仙药 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 蓬莱可求不可上 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 蓬莱如可到 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 蓬莱不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 傥可觅蓬莱 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 蓬莱如可到 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》
- 蓬莱安可得 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 蓬莱不可见 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 蓬莱如可到 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 山似蓬莱差可近 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 可能乞我蓬莱炷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简梁叔昭觅香 》
- 蓬莱缥缈不可到 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 蓬莱毕竟不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 可是蓬莱清浅时 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 蓬莱方丈不可问 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 可惜蓬莱归不早 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 蓬莱方壶定可陟 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 海浅蓬莱疑可近 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》