“遥忆濑溪风物好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥忆濑溪风物好”出自哪首诗?
答案: “遥忆濑溪风物好”出自: 宋代 杨时的 《赠致政杨孟坚宣德 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yì lài xī fēng wù hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“遥忆濑溪风物好”的上一句是什么?
答案:
“遥忆濑溪风物好”的上一句是: 鹤氅纶巾静自便 , 诗句拼音为: hè chǎng lún jīn jìng zì biàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“遥忆濑溪风物好”的下一句是什么?
答案: “遥忆濑溪风物好”的下一句是: 胜游应不愧斜川 , 诗句拼音为: shèng yóu yìng bù kuì xié chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥忆濑溪风物好”全诗
赠致政杨孟坚宣德 其二 (zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí èr)
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥忆濑溪风物好”繁体原文
贈致政楊孟堅宣德 其二
廣文官冷竟誰憐,空負才名四十年。
蕭散欲尋濠上侶,飛揚還作酒中仙。
龍章繡紱榮何在,鶴氅綸巾靜自便。
遥憶瀨溪風物好,勝遊應不愧斜川。
“遥忆濑溪风物好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
“遥忆濑溪风物好”全诗注音
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
“遥忆濑溪风物好”全诗翻译
译文:
广大的文官冷落孤独,竟然无人怜悯,只能空憾地背负着自己四十年的才华。
他郁郁寡欢地想要寻找志同道合的朋友,在濠上寻觅,但终究孤独一人,只得放飞心灵,成为酒中仙人,自得其乐。
曾经因着龙章绣绂的荣耀,但如今这一切都在何处?而他只能穿着鹤氅,戴着纶巾,静静地隐居自在。
遥想当年在濑溪的美景,如今还是那般美好,胜过外界的游览胜地也毫不逊色。
全文总结:本文描绘了一个广大文官在才华被冷落的情况下,寻求志同道合伙伴的孤独心境。最后,他选择独自放飞自己的心灵,自得其乐。虽然曾有过辉煌的荣耀,但现在他只想在宁静中隐居。全文透露出对过往荣耀的怀念,以及对现状的豁达接受。
“遥忆濑溪风物好”总结赏析
赏析:这首诗是杨时创作的《赠致政杨孟坚宣德 其二》,诗人表达了自己长年奋发向前,但依然被时局所冷遇的心情。他的才华和名声似乎被埋没在岁月中,感慨万分。诗中萧散的境遇使他渴望寻找志同道合的朋友,但却难觅知己。最后,诗人以饮酒作仙,表现了他对于自身困境的豁达与超脱。
“遥忆濑溪风物好”相关诗句:
- 遥忆濑溪风物好 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 梦忆西湖好风物 出自 [宋] 郑刚中 ·《送仲列王 》
- 金濑溪山好赋诗 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 风声杂溪濑 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 风声杂溪濑 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 人忆剡溪遥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 遥忆溪头访戴船 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 遥想吾庐溪上好 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三 》
- 回首濑溪溪畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 风味我遥忆 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 八 》
- 东风雕刻物物好 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 秋风钓艇遥相忆 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐山人归睦州旧隐 》
- 临风遥忆路温舒 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 转濑指遥樯 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 忽忆归金濑 出自 [宋] 李龏 ·《送溧阳友人依茅山玉宸观主 》
- 忆公营濑乡 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 颇忆严君濑 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 颇忆严子濑 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 遥想好风标 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》