首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 > 人忆剡溪遥

“人忆剡溪遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人忆剡溪遥”出自哪首诗？

答案： “人忆剡溪遥”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yì yǎn xī yáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“人忆剡溪遥”的上一句是什么？

答案： “人忆剡溪遥”的上一句是： 雪飞关戍迥 , 诗句拼音为： xuě fēi guān shù jiǒng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“人忆剡溪遥”的下一句是什么？

答案： “人忆剡溪遥”的下一句是： 广隰嘶征雁 , 诗句拼音为： guǎng xí sī zhēng yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“人忆剡溪遥”全诗

依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 (yī yùn hé yǒng shū xuě hòu jiàn jì jiān yún zì yǐn jiā xiōng dì jí jǐ dào sàn hòu zǐ cōng xià xiàn jiǔ bù dé guī pō yǒu lí suǒ zhī tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

常欲登芒岭，无由见洛桥。
雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。
广隰嘶征雁，长河起怒飈。
遽言欢友散，能使去魂销。
晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥。
纵令佳约在，载酒定何邀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

cháng yù dēng máng lǐng ， wú yóu jiàn luò qiáo 。
xuě fēi guān shù jiǒng ， rén yì yǎn xī yáo 。
guǎng xí sī zhēng yàn ， cháng hé qǐ nù biāo 。
jù yán huān yǒu sàn ， néng shǐ qù hún xiāo 。
wǎn rì qióng yōu ǎi ， chóu yún míng jué liáo 。
zòng lìng jiā yuē zài ， zǎi jiǔ dìng hé yāo 。

“人忆剡溪遥”繁体原文

依韻和永叔雪後見寄兼云自尹家兄弟及幾道散後子聰下縣久不得歸頗有離索之歎

常欲登芒嶺，無由見洛橋。
雪飛關戍迥，人憶剡溪遥。
廣隰嘶征雁，長河起怒飈。
遽言歡友散，能使去魂銷。
晚日窮幽藹，愁雲暝泬寥。
縱令佳約在，載酒定何邀。

“人忆剡溪遥”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
常欲登芒岭，无由见洛桥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
广隰嘶征雁，长河起怒飈。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
遽言欢友散，能使去魂销。

仄仄平平仄，平平○仄平。
晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
纵令佳约在，载酒定何邀。

“人忆剡溪遥”全诗注音

cháng yù dēng máng lǐng ， wú yóu jiàn luò qiáo 。

常欲登芒岭，无由见洛桥。

xuě fēi guān shù jiǒng ， rén yì yǎn xī yáo 。

雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。

guǎng xí sī zhēng yàn ， cháng hé qǐ nù biāo 。

广隰嘶征雁，长河起怒飈。

jù yán huān yǒu sàn ， néng shǐ qù hún xiāo 。

遽言欢友散，能使去魂销。

wǎn rì qióng yōu ǎi ， chóu yún míng jué liáo 。

晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥。

zòng lìng jiā yuē zài ， zǎi jiǔ dìng hé yāo 。

纵令佳约在，载酒定何邀。

“人忆剡溪遥”全诗翻译

译文：
常常想要登上芒岭，却无缘一睹洛桥的风光。
雪花飞扬在边关的戍楼上，人们怀念着遥远的剡溪。
辽阔的广隰上鸿雁嘶鸣，长河掀起怒涛。
突然间说起离别，让人心魂俱消。
夕阳将暮色覆盖在幽深的山林间，愁云笼罩着黯淡的天空。
即便美好的约定存在，又该邀请谁来共饮美酒呢？

“人忆剡溪遥”总结赏析

赏析：这首诗《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹》是梅尧臣创作的一首七言律诗，表达了诗人在雪后思念远方亲友的深情之情。诗中通过自然景物的描写，表现出诗人内心的孤寂和忧郁，同时也包含了对友情的思念和期盼。
首节描写诗人常欲登芒岭，却无缘见到洛桥，这里芒岭和洛桥都是地名，突显了诗人身处陌生之地的孤寂感。
第二节中，雪飞关戍迥，人忆剡溪遥，通过雪飞、关戍、剡溪等词汇，增加了诗篇的远方感，让读者能够感受到诗人的离散之苦。
第三节以广隰嘶征雁、长河起怒飈的方式，描绘出风雪肆虐的景象，与诗人内心的离愁相呼应，增加了诗篇的氛围感。
接下来的几节，诗人表达了对友情的怀念之情，强调了友情的珍贵。晚日穷幽蔼、愁云暝泬寥，描绘了傍晚时分的幽静和孤独，让人感受到诗人的内心寂寞。
最后一节中，诗人表达了对友人的期盼和邀请，希望能够再次相聚，共享美好时光。

“人忆剡溪遥”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“人忆剡溪遥”相关诗句：

“人忆剡溪遥”每个字的意思：

包含“人忆剡溪遥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂