“尘车绝迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘车绝迹”出自哪首诗?
答案: “尘车绝迹”出自: 宋代 释文珦的 《闲中吟》, 诗句拼音为: chén chē jué jì 。
问题2:“尘车绝迹”的上一句是什么?
答案:
“尘车绝迹”的上一句是: 麻衣蔽形 , 诗句拼音为: má yī bì xíng
。
问题3:“尘车绝迹”的下一句是什么?
答案: “尘车绝迹”的下一句是: 蓬户常扃 , 诗句拼音为: péng hù cháng jiōng ,诗句平仄:平仄平平。
“尘车绝迹”全诗
闲中吟 (xián zhōng yín)
云山青青,风泉泠泠。
山色可爱,泉声可听。
乃赋归来,盟诸山灵。
身去世远,心与真冥。
蔬食果腹,麻衣蔽形。
尘车绝迹,蓬户常扃。
不行他缘,唯诵自经。
眇观人世,沧波一萍。
朽钝寂漠,待终余龄。
唤主人公,教常惺惺。
平平平平,平平平平。
平仄仄仄,平平仄○。
仄仄平平,○平平平。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,平○仄平。
平平仄仄,平仄平平。
仄○平○,仄仄仄平。
仄○平仄,平平仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄平平,○平平平。
“尘车绝迹”繁体原文
閒中吟
雲山青青,風泉泠泠。
山色可愛,泉聲可聽。
乃賦歸來,盟諸山靈。
身去世遠,心與真冥。
蔬食果腹,麻衣蔽形。
塵車絕跡,蓬戶常扃。
不行他緣,唯誦自經。
眇觀人世,滄波一萍。
朽鈍寂漠,待終餘齡。
喚主人公,教常惺惺。
“尘车绝迹”全诗注音
云山青青,风泉泠泠。
山色可爱,泉声可听。
乃赋归来,盟诸山灵。
身去世远,心与真冥。
蔬食果腹,麻衣蔽形。
尘车绝迹,蓬户常扃。
不行他缘,唯诵自经。
眇观人世,沧波一萍。
朽钝寂漠,待终余龄。
唤主人公,教常惺惺。
“尘车绝迹”全诗翻译
译文:
云山青青,风泉泠泠。
山色美丽,泉水悦耳。
我归来了,向山灵们发誓。
身体远离尘世,心灵与真理相通。
吃素果腹,身披麻衣。
尘世的车轮已消逝,茅屋常闭扃。
不受他人影响,只诵读自己的经文。
俯视人世沧桑,我如一片萍水漂流。
生命渐老,等待终余的岁月。
呼唤众生醒悟,教导大家警醒。
全诗写山水自然之美,追求心灵与真理的归途,脱离尘世,修身养性,淡泊名利,目光短浅的世俗风尘,希望能引导人们清醒自省,把握生命意义。
“尘车绝迹”相关诗句:
- 尘车绝迹 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 巷绝车马迹 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一五 》
- 误击副车搜迹绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 车马迹绝人长闲 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 车尘马迹 出自 [宋] 杨杰 ·《圆寂庵铭 》
- 车骑少尘迹 出自 [宋] 王珪 ·《送人南归 》
- 萧洒绝尘迹 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 尘中久绝迹 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 渐与尘迹绝 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 马迹车尘不到门 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 超尘绝迹莫见影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 万类韬藏绝尘迹 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 年来抗尘乃绝迹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 心迹清虚绝点尘 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 兰亭绝笔迹成尘 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 纤尘绝迹片云无 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 月明酒醒尘绝迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 路绝纤尘宁见迹 出自 [宋] 张方平 ·《庆台韩子华寄示清居大士牧牛图颂酬寄长句 》
- 门外车尘绝 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 门绝车马尘 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》