“萧洒绝尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧洒绝尘迹”出自哪首诗？
答案： “萧洒绝尘迹”出自： 宋代 释智圆的 《洞霄宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ jué chén jì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“萧洒绝尘迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萧洒绝尘迹”已经是第一句了。
问题3：“萧洒绝尘迹”的下一句是什么？
答案： “萧洒绝尘迹”的下一句是： 虚廊画列仙 , 诗句拼音为： xū láng huà liè xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“萧洒绝尘迹”全诗
洞霄宫 (dòng xiāo gōng)
萧洒绝尘迹，虚廊画列仙。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
松古巢高鹤，庭闲涌异泉。
长生如有术，谁复叹流年。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“萧洒绝尘迹”繁体原文
洞霄宮
蕭灑絕塵跡，虛廊畫列仙。
洞靈潛徹海，山峭欲奔天。
松古巢高鶴，庭閑湧異泉。
長生如有術，誰復嘆流年。
“萧洒绝尘迹”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
萧洒绝尘迹，虚廊画列仙。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松古巢高鹤，庭闲涌异泉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长生如有术，谁复叹流年。
“萧洒绝尘迹”全诗注音
萧洒绝尘迹，虚廊画列仙。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
松古巢高鹤，庭闲涌异泉。
长生如有术，谁复叹流年。
“萧洒绝尘迹”全诗翻译
译文：
萧洒无拘束地离开尘世的痕迹，虚幻的廊道上绘有仙人的形象。洞穴中的灵气潜伏到大海深处，陡峭的山峰似乎要直冲天际。古老的松树上筑巢的高飞鹤，庭院里涌现奇异的泉水。如果长生确有秘诀，又有谁会再为流逝的岁月而叹息呢。
总结：
这古文描写了离尘脱俗的景象，包括虚幻的仙境和神秘的自然景观。同时，它也暗示了追求长生的愿望。
“萧洒绝尘迹”相关诗句：
- 萧洒绝尘迹 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 萧洒风姿太绝尘 出自 [宋] 王十朋 ·《观渊明画像 》
- 萧洒绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》
- 径无尘迹草萧萧 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 万古绝萧洒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 此老绝萧洒 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 生意绝萧洒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 括苍石屏 》
- 巷底萧萧绝市尘 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 巷底萧萧绝市尘 出自 [唐] 殷尧藩 ·《经靖安里 》
- 萧萧远尘迹 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩寺南池秋荷咏 》
- 丹房萧洒绝纤埃 出自 [宋] 杨公远 ·《张道士山房次程南仲韵 》
- 洒尘成细迹 出自 [唐] 无名氏 ·《咏物阶诗 二 》
- 萧洒裛尘雨 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 萧然雨洒尘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 萧洒无纤尘 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 空心潭 》
- 萧洒出尘机 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 萧萧绝尘轨 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 韩康 》
- 僧居萧洒隔尘笼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 萧洒竹房尘境外 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》