“不与梅花留一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不与梅花留一钱”出自哪首诗？
答案： “不与梅花留一钱”出自： 宋代 方岳的 《雪作泊七里滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yǔ méi huā liú yī qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不与梅花留一钱”的上一句是什么？
答案：
“不与梅花留一钱”的上一句是： 相望江树隔千里 , 诗句拼音为： xiāng wàng jiāng shù gé qiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不与梅花留一钱”的下一句是什么？
答案： “不与梅花留一钱”的下一句是： 此去更寻林处士 , 诗句拼音为： cǐ qù gèng xún lín chǔ shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不与梅花留一钱”全诗
雪作泊七里滩 (xuě zuò bó qī lǐ tān)
春声宾鴈鴈宾年，倚尽沙头欲暮天。
苍石生成严子濑，雪篷画出剡溪船。
相望江树隔千里，不与梅花留一钱。
此去更寻林处士，南山之後北山前。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不与梅花留一钱”繁体原文
雪作泊七里灘
春聲賓鴈鴈賓年，倚盡沙頭欲暮天。
蒼石生成嚴子瀨，雪篷畫出剡溪船。
相望江樹隔千里，不與梅花留一錢。
此去更尋林處士，南山之後北山前。
“不与梅花留一钱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春声宾鴈鴈宾年，倚尽沙头欲暮天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
苍石生成严子濑，雪篷画出剡溪船。
平仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相望江树隔千里，不与梅花留一钱。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此去更寻林处士，南山之後北山前。
“不与梅花留一钱”全诗注音
春声宾鴈鴈宾年，倚尽沙头欲暮天。
苍石生成严子濑，雪篷画出剡溪船。
相望江树隔千里，不与梅花留一钱。
此去更寻林处士，南山之後北山前。
“不与梅花留一钱”全诗翻译
译文：
春天的声音招呼着归来的雁儿，雁儿也随着岁月而来。倚着沙滩，沐浴在即将落山的夕阳下。
苍石在严子濑处形成，雪篷描绘了剡溪的船只。
相隔千里的江树，挡住了视线，不与梅花一起留下一分钱。
我将要去寻找在林中隐居的士人，离开南山，前往北山之巅。
这首诗通过描写春声、雁鸣、沙滩、夕阳、苍石、剡溪、江树、梅花、林处士等元素，展现了自然景致与人物情感，传达了岁月更迭、离别思念之情。
“不与梅花留一钱”相关诗句：
- 不与梅花留一钱 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 一钱贫不留 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 曾见梅花一夕留 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其八 》
- 更捻梅花一饷留 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 不辨梅花与雪花 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 不辨梅花与柳花 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 二 》
- 梅花不解留人住 出自 [宋] 丘葵 ·《次所盘山村 》
- 汉节梅花留不住 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 古锦梅花留不得 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 不留隙地种梅花 出自 [宋] 刘克逊 ·《三贤堂 》
- 心与梅花一处清 出自 [宋] 刘过 ·《初入平氏书院 》
- 更与梅花把一盃 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 诗与梅花一样香 出自 [宋] 张侃 ·《十年前拜四圣观林和靖像曾有诗爲士友讽诵庚辰中秋後十日重游适梅破一二萼再书 》
- 我与梅花别一期 出自 [宋] 赵文 ·《咏梅 》
- 心与梅花一样清 出自 [宋] 叶碧峰 ·《赠月洞先生 》
- 一樽阙与梅花别 出自 [宋] 陆游 ·《东冈樱桃已过殊不知 》
- 人与梅花一样清 出自 [宋] 方岳 ·《呈知郡汪少卿 》
- 此花与梅同一清 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 诗与梅花一样清 出自 [宋] 俞桂 ·《赓宋雪岩韵 》
- 诗与梅花一例愁 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》