“心与梅花一样清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心与梅花一样清”出自哪首诗？
答案： “心与梅花一样清”出自： 宋代 叶碧峰的 《赠月洞先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yǔ méi huā yī yàng qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“心与梅花一样清”的上一句是什么？
答案：
“心与梅花一样清”的上一句是： 洞中静夜天留月 , 诗句拼音为： dòng zhōng jìng yè tiān liú yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“心与梅花一样清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心与梅花一样清”已经是最后一句了。
“心与梅花一样清”全诗
赠月洞先生 (zèng yuè dòng xiān shēng)
跳出尘关百念轻，大元羽士宋儒生。
易参羲圣通玄妙，诗比唐人并驾行。
咒水洒时天地浄，符文书处鬼神惊。
洞中静夜天留月，心与梅花一样清。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“心与梅花一样清”繁体原文
贈月洞先生
跳出塵關百念輕，大元羽士宋儒生。
易參羲聖通玄妙，詩比唐人並駕行。
咒水灑時天地浄，符文書處鬼神驚。
洞中靜夜天留月，心與梅花一樣清。
“心与梅花一样清”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
跳出尘关百念轻，大元羽士宋儒生。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
易参羲圣通玄妙，诗比唐人并驾行。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
咒水洒时天地浄，符文书处鬼神惊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洞中静夜天留月，心与梅花一样清。
“心与梅花一样清”全诗注音
跳出尘关百念轻，大元羽士宋儒生。
易参羲圣通玄妙，诗比唐人并驾行。
咒水洒时天地浄，符文书处鬼神惊。
洞中静夜天留月，心与梅花一样清。
“心与梅花一样清”全诗翻译
译文：
跳出尘域之扰，百种忧虑俱轻如鸿毛，来到大元之时，成为飞羽的侠士，同时拥有宋朝的儒者风采。
对《易经》参悟深邃，如神仙般通达其中的玄妙奥妙；在诗歌创作方面，可与盛唐时期的诗人相媲美，同驾齐驱。
以咒语净化水源，洒下时天地都清净无瑕，以符文书写之地，鬼神皆为之惊惧。
在山洞中静谧的夜晚，让人感受到天穹中皎洁的月光，其内心与梅花一般纯净无暇。
全诗描绘了一个人物的风采，他在尘世之外，心境轻盈，既有大元时期的侠士风度，又拥有宋朝儒者的深沉学识。他通晓《易经》的奥妙，创作的诗歌可与盛唐时的诗人相媲美。他以咒语净化天地，以符文震惊鬼神，展现出不凡的神秘力量。而在静谧的夜晚，他在洞中凝望明亮的月光，心境纯净如梅花一般。整首诗以极富意境的描写，传达出主人公超越尘俗，内心清净的形象。
“心与梅花一样清”相关诗句：
- 心与梅花一样清 出自 [宋] 叶碧峰 ·《赠月洞先生 》
- 人与梅花一样清 出自 [宋] 方岳 ·《呈知郡汪少卿 》
- 诗与梅花一样清 出自 [宋] 俞桂 ·《赓宋雪岩韵 》
- 心与梅花一处清 出自 [宋] 刘过 ·《初入平氏书院 》
- 诗与梅花一样香 出自 [宋] 张侃 ·《十年前拜四圣观林和靖像曾有诗爲士友讽诵庚辰中秋後十日重游适梅破一二萼再书 》
- 人与仙花一样清 出自 [宋] 程骧 ·《赵子固水仙图 》
- 此花与梅同一清 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 梅花一样臞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 梅花一样臞 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 千叶梅开一样清 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 名与濂翁一样清 出自 [宋] 刘克庄 ·《次黄殿讲鸣佩亭 》
- 月与清湍一样流 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 灯与幽人一样清 出自 [宋] 朱真静 ·《石室庵夜坐 》
- 人与诗篇一样清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 却与鄞江一样清 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其一 》
- 黄与姚花一样看 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊二首 其一 》
- 山清波明公与溪山一样清 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 两样风姿一样清 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 人与梅花共清癯 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 清对梅花更与谁 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》