“汉节梅花留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉节梅花留不住”出自哪首诗?
答案: “汉节梅花留不住”出自: 宋代 戴复古的 《提刑彭仲节平叛卒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jié méi huā liú bù zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“汉节梅花留不住”的上一句是什么?
答案:
“汉节梅花留不住”的上一句是: 今喜军中有范韩 , 诗句拼音为: jīn xǐ jūn zhōng yǒu fàn hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“汉节梅花留不住”的下一句是什么?
答案: “汉节梅花留不住”的下一句是: 借君一剑斩楼兰 , 诗句拼音为: jiè jūn yī jiàn zhǎn lóu lán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“汉节梅花留不住”全诗
提刑彭仲节平叛卒 (tí xíng péng zhòng jié píng pàn zú)
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“汉节梅花留不住”繁体原文
提刑彭仲節平叛卒
千兵喝賞黄金盡,六月臨戎白刃寒。
慷慨丈夫爲事別,太平人物濟時難。
誰言江左無王謝,今喜軍中有范韓。
漢節梅花留不住,借君一劍斬樓蘭。
“汉节梅花留不住”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
“汉节梅花留不住”全诗注音
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
“汉节梅花留不住”全诗翻译
译文:
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
总结:诗中描绘了千军饮赏黄金而尽,六月时临战白刃寒。忠诚的丈夫为大义别离,平和的人物在艰难时期施展其才。诗人赞美江左地区有王谢的英雄,现在则喜欢军中有范韩这样的杰出人物。然而,时间如梅花一般无法停留,因此借君一剑斩断楼兰之事。
“汉节梅花留不住”相关诗句:
- 汉节梅花留不住 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 梅花不解留人住 出自 [宋] 丘葵 ·《次所盘山村 》
- 汉节梅花外 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 留得梅花三日住 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其二 》
- 鸟窥汉节梅花底 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 就持汉节问梅花 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 梅花一笑迎汉节 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 汉留不住王中散 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其三 》
- 菊花不住梅花去 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 好花留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 满地落花留不住 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 烟渚芦花留不住 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 阆苑无花留不住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 风急花飞留不住 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 莫讶花王留不住 出自 [宋] 韦骧 ·《和落花 》
- 留花不住春竟归 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 不与梅花留一钱 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 古锦梅花留不得 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 不留隙地种梅花 出自 [宋] 刘克逊 ·《三贤堂 》
- 留春莫只留花住 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》