“顺时报阴魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顺时报阴魄”出自哪首诗？
答案： “顺时报阴魄”出自： 宋代 魏了翁的 《中秋领客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shùn shí bào yīn pò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“顺时报阴魄”的上一句是什么？
答案：
“顺时报阴魄”的上一句是： 则於阴之反 , 诗句拼音为： zé wū yīn zhī fǎn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“顺时报阴魄”的下一句是什么？
答案： “顺时报阴魄”的下一句是： 古人敬天运 , 诗句拼音为： gǔ rén jìng tiān yùn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“顺时报阴魄”全诗
中秋领客 (zhōng qiū lǐng kè)
秋中无常期，月望无常历。
况於月之房，岁十有二集。
云胡三五夜，赏翫着今昔。
我观魏晋前，未有娱此夕。
岂由夕月礼，承讹变淫液。
天行至东北，阳升乃朝日。
日月向南来，三务趋朔易。
则於阴之反，顺时报阴魄。
古人敬天运，随处察消息。
俗学踵谬迷，更以儗科级。
广寒八万户，桂树五千尺。
文人同一辞，只以惊俗客。
墨墨数百年，月如有冤色。
为作反骚吟，聊以补载籍。
平○平平○，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平平平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
平仄仄平○，平仄仄仄仄。
“顺时报阴魄”繁体原文
中秋領客
秋中無常期，月望無常歷。
况於月之房，歲十有二集。
云胡三五夜，賞翫著今昔。
我觀魏晉前，未有娛此夕。
豈由夕月禮，承訛變淫液。
天行至東北，陽升乃朝日。
日月向南來，三務趨朔易。
則於陰之反，順時報陰魄。
古人敬天運，隨處察消息。
俗學踵謬迷，更以儗科級。
廣寒八萬戶，桂樹五千尺。
文人同一辭，祇以驚俗客。
墨墨數百年，月如有冤色。
爲作反騷吟，聊以補載籍。
“顺时报阴魄”韵律对照
平○平平○，仄仄平平仄。
秋中无常期，月望无常历。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
况於月之房，岁十有二集。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
云胡三五夜，赏翫着今昔。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
我观魏晋前，未有娱此夕。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
岂由夕月礼，承讹变淫液。
平○仄平仄，平平仄平仄。
天行至东北，阳升乃朝日。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
日月向南来，三务趋朔易。
仄平平平仄，仄平仄平仄。
则於阴之反，顺时报阴魄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
古人敬天运，随处察消息。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
俗学踵谬迷，更以儗科级。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
广寒八万户，桂树五千尺。
平平平仄平，平仄平仄仄。
文人同一辞，只以惊俗客。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
墨墨数百年，月如有冤色。
平仄仄平○，平仄仄仄仄。
为作反骚吟，聊以补载籍。
“顺时报阴魄”全诗注音
秋中无常期，月望无常历。
况於月之房，岁十有二集。
云胡三五夜，赏翫着今昔。
我观魏晋前，未有娱此夕。
岂由夕月礼，承讹变淫液。
天行至东北，阳升乃朝日。
日月向南来，三务趋朔易。
则於阴之反，顺时报阴魄。
古人敬天运，随处察消息。
俗学踵谬迷，更以儗科级。
广寒八万户，桂树五千尺。
文人同一辞，只以惊俗客。
墨墨数百年，月如有冤色。
为作反骚吟，聊以补载籍。
“顺时报阴魄”全诗翻译
译文：
秋天里没有固定的时光，月亮的出现也没有规律可循。
更不用说关于月亮的轨迹，十二个月一轮回。
云何止三五个夜晚，赏心悦目地欣赏着过去和现在。
我观察魏晋时代以前，没有人能够在这个夜晚得到这样的乐趣。
难道是因为夜晚的月亮不够庄严，变幻之间显得轻佻？
天空朝着东北方向前行，阳光的升起成为早晨的曙光。
日月自南方而来，三番五次地追求朔月的轨迹。
这样就形成了阴阳的交替，按时彰显阴影的精魂。
古代人尊敬天象的运行，随时观察其中的信息变化。
然而俗世的学问却误入歧途，以虚幻之事为重，沉湎于虚无的智识。
广阔的寒宫有八万户，高耸的桂树可达五千尺。
文人都在使用相同的言辞，只是为了惊讶世俗的客人。
时光流转已有数百年，月亮似乎也抱有一份冤屈之色。
我愿以反叛的吟咏，稍作弥补于史书之中。
总结：
诗人借助月亮的变化，表达了秋天时光无常，人生变幻莫测的主题。他观察古代和现实的不同，抒发对古人随时敬畏天象的态度以及对俗世学问误导的不满。通过描绘月亮的运行和自然景观，诗人表达了对传统文化的怀念和对当时社会状况的批判。
“顺时报阴魄”相关诗句：
- 顺时报阴魄 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋领客 》
- 阴德顺阳报 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 阴魄正中时 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 四时八节顺阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 阴阳顺适天时好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 阳不顺时阴成雾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 一 》
- 阴魄时含玉兔脂 出自 [宋] 释希坦 ·《华池 》
- 阴魄亏时自巽妃 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 顺报通霄极 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其二 》
- 金风报顺成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 丽谯风顺报三更 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 逆顺论阴阳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 一 》
- 顺此阴阳序 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 非阴阳不顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十六 》
- 阴阳顺中权 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 自得阴阳顺 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 阴阳贵顺序 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 阴阳顺斗斟 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 遂致阴阳顺 出自 [宋] 孔文仲 ·《玉烛 》