“公论昭明在古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公论昭明在古今”出自哪首诗?

答案:公论昭明在古今”出自: 宋代 蔡权 《和鹅湖三先生韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“公论昭明在古今”的上一句是什么?

答案:公论昭明在古今”的上一句是: 撑眉拏眼来葱岭 , 诗句拼音为: chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“公论昭明在古今”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“公论昭明在古今”已经是最后一句了。

“公论昭明在古今”全诗

和鹅湖三先生韵 (hé é hú sān xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡权

朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。
高明顿足先登岸,邃密为山渐到岑。
易简支离争诮切,禅关俗学互浮沉。
撑眉拏眼来葱岭,公论昭明在古今

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhū lù háo xióng sù suǒ qīn , běn rén zǔ yì hún tóng xīn 。
gāo míng dùn zú xiān dēng àn , suì mì wèi shān jiàn dào cén 。
yì jiǎn zhī lí zhēng qiào qiè , chán guān sú xué hù fú chén 。
chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng , gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn 。

“公论昭明在古今”繁体原文

和鵝湖三先生韵

朱陸豪雄夙所欽,本仁祖義渾同心。
高明頓足先登岸,邃密爲山漸到岑。
易簡支離爭誚切,禪關俗學互浮沉。
撐眉拏眼來葱嶺,公論昭明在古今。

“公论昭明在古今”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高明顿足先登岸,邃密为山渐到岑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
易简支离争诮切,禅关俗学互浮沉。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
撑眉拏眼来葱岭,公论昭明在古今。

“公论昭明在古今”全诗注音

zhū lù háo xióng sù suǒ qīn , běn rén zǔ yì hún tóng xīn 。

朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。

gāo míng dùn zú xiān dēng àn , suì mì wèi shān jiàn dào cén 。

高明顿足先登岸,邃密为山渐到岑。

yì jiǎn zhī lí zhēng qiào qiè , chán guān sú xué hù fú chén 。

易简支离争诮切,禅关俗学互浮沉。

chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng , gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn 。

撑眉拏眼来葱岭,公论昭明在古今。

“公论昭明在古今”全诗翻译

译文:

朱陆是一个豪杰,早已备受敬仰,他本具仁爱、孝悌之心,自然同心合意。高明的智者不等闲,首先登上高岸;深邃莫测的山峰逐渐升起。简单易懂的学问争执不休,禅宗与世俗学派互相辩驳起伏。撑着眉毛,眯着眼睛,来到葱岭,公众的讨论始终是古今明智的体现。

总结:

朱陆是个豪杰,崇尚仁爱,与众心同;高明智者领先,深奥的学问逐渐展露;学术争执不休,禅宗与世俗学派辩驳交织;公论在葱岭展现昭明,古今智慧并存。

“公论昭明在古今”诗句作者蔡权介绍:

蔡权(一一九五~一二五七),字仲平,学者称静轩先生,建阳(今属福建)人。沈第三子。以兄抗恩补承务郎,教授乡闾,後爲庐峰书院山长。理宗宝佑五年卒,年六十三。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《静轩公集》一卷。事见《静轩公集》附录宋陈元善《静轩公墓志》,《宋元学案》卷六七有传。今录诗六首。更多...

“公论昭明在古今”相关诗句: