“公在昭陵日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公在昭陵日”出自哪首诗?
答案: “公在昭陵日”出自: 宋代 黄庭坚的 《范蜀公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng zài zhāo líng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“公在昭陵日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公在昭陵日”已经是第一句了。
问题3:“公在昭陵日”的下一句是什么?
答案: “公在昭陵日”的下一句是: 文章近赤墀 , 诗句拼音为: wén zhāng jìn chì chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“公在昭陵日”全诗
范蜀公挽词二首 其二 (fàn shǔ gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
公在昭陵日,文章近赤墀。
空嗟伏生老,不侍迩英帷。
去国几三虎,闻韶待一夔。
谁言盖棺了,新乐锁蛛丝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“公在昭陵日”繁体原文
范蜀公挽詞二首 其二
公在昭陵日,文章近赤墀。
空嗟伏生老,不侍邇英帷。
去國幾三虎,聞韶待一夔。
誰言蓋棺了,新樂鎖蛛絲。
“公在昭陵日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公在昭陵日,文章近赤墀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空嗟伏生老,不侍迩英帷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
去国几三虎,闻韶待一夔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁言盖棺了,新乐锁蛛丝。
“公在昭陵日”全诗注音
公在昭陵日,文章近赤墀。
空嗟伏生老,不侍迩英帷。
去国几三虎,闻韶待一夔。
谁言盖棺了,新乐锁蛛丝。
“公在昭陵日”全诗翻译
译文:
公在昭陵的时候,文章接近赤墀(指皇帝的宝座)。
空慨伏生老了,却没有侍奉在皇帝身边。
离开国家多少年,几次面对虎狼的危险,听闻着美好的音乐,等待一次重要的机遇。
有谁能说我应该在盖棺的时候结束一切,如今却沦落在新乐(指乐器)被蛛丝锁住。
总结:
诗中描绘了一个文人官员的遭遇。他曾经在昭陵效力,靠着文章才华接近皇帝,但后来却老去未能得到皇帝青睐,不再受宠,失去了权力地位。离开国家多年,经历了种种艰险。他听闻了美妙的音乐,期待着一次重要的机遇来重回权力之位,却不知何时才能实现。诗人感叹自己的现状,认为自己就像是盖棺的人一样被遗弃,而如今却沦落在了无法摆脱的困境之中。
“公在昭陵日”总结赏析
赏析:这首古诗《范蜀公挽词二首 其二》描写了范仲淹的贤良形象以及离世后的感叹和遗憾之情。诗人以凄凉的词句表达了对范仲淹的景仰和感慨,也隐含了对时世的忧虑和思考。首句以"公在昭陵日"开篇,呼唤范仲淹的身份和他在昭陵的日子,体现了对他的尊敬和追忆。接着"文章近赤墀",突出他的才华高洁,仕途辉煌。诗人由此引出对范仲淹晚年居处和处境的感怀,"空嗟伏生老,不侍迩英帷",表现了他未能得享晚年的遗憾和失落。后文"去国几三虎,闻韶待一夔",则以具体的历史事件,勾勒出范仲淹在政治上的辛酸经历和未竟之志,以及对理想的追求。最后两句"谁言盖棺了,新乐锁蛛丝"以比喻的手法,表达了诗人对后事不顺的担忧,以及对时代局势的忧虑。
标签: 感怀, 思人, 礼贤下士
“公在昭陵日”相关诗句:
- 公在昭陵日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其二 》
- 忆在昭陵日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一 》
- 昭陵御书在 出自 [宋] 戴复古 ·《万杉长老秀痴翁见示五言次韵 》
- 入昭陵又出昭陵 出自 [宋] 方回 ·《淳熙甲午东阳郡斋兰亭 》
- 昭陵茧纸今何在 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 昭陵龙去奎文在 出自 [宋] 王阮 ·《同张安国游万杉寺一首 》
- 无乃在乎昭昭乎曰与夫日星 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 歌鼓昭陵日 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 须看文正昭陵日 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其一 》
- 他日昭陵以自随 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 公论昭明在古今 出自 [宋] 蔡权 ·《和鹅湖三先生韵 》
- 昭昭严子陵 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 泰陵初政似昭陵 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》
- 诗题:昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客有持此石本示予爲赋之首句:天将剗隋乱 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四七 》
- 承恩日在昭阳殿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 官法昭昭在眼前 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 昭昭在上是玄穹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵醮筵所书 》
- 昭昭在心明 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 昭昭在心目 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 檐角昭昭挂日星 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》