“月明歌吹在昭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明歌吹在昭阳”出自哪首诗？
答案： “月明歌吹在昭阳”出自： 唐代 李益的 《相和歌辞 宫怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng gē chuī zài zhāo yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明歌吹在昭阳”的上一句是什么？
答案：
“月明歌吹在昭阳”的上一句是： 露湿晴花宫殿香 , 诗句拼音为：lù shī qíng huā gōng diàn xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明歌吹在昭阳”的下一句是什么？
答案： “月明歌吹在昭阳”的下一句是： 似将海水添宫漏 , 诗句拼音为： sì jiāng hǎi shuǐ tiān gōng lòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“月明歌吹在昭阳”全诗
相和歌辞 宫怨 (xiāng hé gē cí gōng yuàn)
露湿晴花宫殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月明歌吹在昭阳”繁体原文
相和歌辭 宮怨
露溼晴花宮殿香，月明歌吹在昭陽。
似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。
“月明歌吹在昭阳”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
露湿晴花宫殿香，月明歌吹在昭阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
“月明歌吹在昭阳”全诗注音
露湿晴花宫殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
“月明歌吹在昭阳”全诗翻译
译文：
露水湿润着花朵，宫殿中弥漫着香气，明亮的月光洒在昭阳宫殿之上。
就像是海水滴入了宫殿的漏洞，不停地滴落在长门之上，整夜都持续不断。
“月明歌吹在昭阳”相关诗句：
- 月明歌吹在昭阳 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 月明歌吹在昭阳 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 昭阳歌吹来 出自 [唐] 李益 ·《赋应门照绿苔 》
- 歌吹满昭阳 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 歌吹起昭阳 出自 [宋] 张玉娘 ·《长信宫 》
- 歌吹满昭阳 出自 [唐] 王维 ·《春日直门下省早朝 》
- 依俙歌吹下昭阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士 》
- 昭阳歌吹风送来 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 可怜歌吹月明中 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 昭昭日月明如镜 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自暴自弃 》
- 昭昭在心明 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 长歌明月在 出自 [唐] 王绩 ·《山夜 》
- 吹箫人在月明中 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 歌扇多情明月在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 昭阳歌舞伴 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 二 》
- 吹回一觉昭阳梦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 昭阳柘馆贮歌儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其一 》
- 直随歌舞到昭阳 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 谁分昭阳夜歌舞 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 昭阳歌唱碧云词 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》