“岂愁今古无公论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂愁今古无公论”出自哪首诗?
答案: “岂愁今古无公论”出自: 宋代 丘葵的 《理欲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ chóu jīn gǔ wú gōng lùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“岂愁今古无公论”的上一句是什么?
答案:
“岂愁今古无公论”的上一句是: 何为捷径世争趋 , 诗句拼音为: hé wèi jié jìng shì zhēng qū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“岂愁今古无公论”的下一句是什么?
答案: “岂愁今古无公论”的下一句是: 长恨乾坤有腐儒 , 诗句拼音为: cháng hèn qián kūn yǒu fǔ rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂愁今古无公论”全诗
理欲 (lǐ yù)
理欲分明有两途,何为捷径世争趋。
岂愁今古无公论,长恨乾坤有腐儒。
甘与徂徕为鬼怪,肯犹介甫接浮图。
从来逆迪分凶吉,於穆昭昭不可诬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂愁今古无公论”繁体原文
理欲
理欲分明有兩途,何爲捷徑世爭趨。
豈愁今古無公論,長恨乾坤有腐儒。
甘與徂徠爲鬼怪,肯猶介甫接浮圖。
從來逆迪分凶吉,於穆昭昭不可誣。
“岂愁今古无公论”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
理欲分明有两途,何为捷径世争趋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂愁今古无公论,长恨乾坤有腐儒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
甘与徂徕为鬼怪,肯犹介甫接浮图。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来逆迪分凶吉,於穆昭昭不可诬。
“岂愁今古无公论”全诗注音
理欲分明有两途,何为捷径世争趋。
岂愁今古无公论,长恨乾坤有腐儒。
甘与徂徕为鬼怪,肯犹介甫接浮图。
从来逆迪分凶吉,於穆昭昭不可诬。
“岂愁今古无公论”全诗翻译
译文:
理念欲要明晰,有两种途径,何为捷径世人争相追求。岂能忧虑今古间缺乏公正之言论,长久怨恨世间充斥着腐朽之儒者。情愿与徂徕一同成为神奇的鬼怪,宁愿不愿与介甫接受虚幻之图景。历来道路有对与错,欧阳修清清楚楚是不能诋毁的。
总结:
诗人表达了人们追求理念明晰的两条途径,批评世间缺乏公正言论,对腐朽儒者心生不满,表达了对清正的向往,同时呼吁对正邪分辨要准确。
“岂愁今古无公论”相关诗句:
- 岂愁今古无公论 出自 [宋] 丘葵 ·《理欲 》
- 公论无今古 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 公论昭明在古今 出自 [宋] 蔡权 ·《和鹅湖三先生韵 》
- 士岂无公论 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其一 》
- 出处岂无公论在 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 觞豆论交今岂无 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 是非从古无公论 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 休论今古无穷事 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 古今事变无定论 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 我论绝艺无今古 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 一笑无烦论古今 出自 [宋] 释宝昙 ·《送于制干二首 其二 》
- 唯有愁端无古今 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 伤今思古愁无奈 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 无言供作古今愁 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 中藏无限古今愁 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其五 》
- 千古夷齐今岂无 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 今古岂无言语道 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 照见今来古往丝粟无限愁 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 岂论陶朱公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 古德岂论之 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十 》