“期君树立终嵬巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君树立终嵬巍”出自哪首诗?
答案: “期君树立终嵬巍”出自: 宋代 萧立之的 《送人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn shù lì zhōng wéi wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“期君树立终嵬巍”的上一句是什么?
答案:
“期君树立终嵬巍”的上一句是: 爱君不肯憎家鷄 , 诗句拼音为: ài jūn bù kěn zēng jiā jī
,诗句平仄: 。
问题3:“期君树立终嵬巍”的下一句是什么?
答案: “期君树立终嵬巍”的下一句是: 媚渊润水发至宝 , 诗句拼音为: mèi yuān rùn shuǐ fā zhì bǎo ,诗句平仄:○平仄仄平○平。
“期君树立终嵬巍”全诗
送人 (sòng rén)
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
?平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平平,○平平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
平平仄仄平○○,仄仄平○仄平仄。
“期君树立终嵬巍”繁体原文
送人
扊扅吚啞語風竹,抱琴年少如紅玉。
湘山馬背弓刀塵,三年歸來門戶俗。
愛君不肯憎家鷄,期君樹立終嵬巍。
媚淵潤水發至寶,萬里轉軸辭門畿。
故山西風動禾黍,檠燈坐凉日卓午。
而翁問我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“期君树立终嵬巍”韵律对照
?平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
平平仄仄平平平,○平平平平仄仄。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平○平。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
平平仄仄平○○,仄仄平○仄平仄。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“期君树立终嵬巍”全诗注音
扊扅吚哑语风竹,抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鷄,期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
“期君树立终嵬巍”全诗翻译
译文:
风吹竹子发出沙沙声,少年怀抱着红玉般的琴。
马背上尘土飞扬,三年归来,门户平凡。
我爱你不愿憎恨家鸡,期盼你成为崇高的巍峨。
巧妙地利用渊润的水制造至宝,万里之行离开了国界。
故乡的西风吹动着禾黍,檠灯下坐着享受清凉,日影高悬。
老翁询问我如今的行踪,我只有一张草席和牛皮衣,伴随着秋雨。
总结:这首诗描写了风竹吹响的声音,少年抱着红玉般的琴。归来时,门户平凡,但依然爱着家鸡,期望有所成就。运用巧妙手段制造至宝,远离国界。故乡西风吹动着禾黍,檠灯下坐享清凉。老翁问及行藏,我只有一张草席和牛皮衣,伴随秋雨。
“期君树立终嵬巍”相关诗句:
- 期君树立终嵬巍 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 巍巍致君期 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 大方独立峭巍巍 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 巍巍列柱铁直立 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 屹立巍巍峻如壁 出自 [宋] 蒋晋 ·《西岩胜水 》
- 一时玉立高嵬嵬 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 一峰挺立高嵬嵬 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 胸次嵬嵬山立壁 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其二 》
- 终爲巍巍大儒宗 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 巍巍独足立 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 树凋叶落峭巍巍 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 层峰外巍嵬 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 方略满怀期树立 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝之 》
- 终期亲道树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句 》
- 终期亲道树 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
- 圭绂巍巍君勿羡 出自 [宋] 韦骧 ·《陶掾书斋小饮 》
- 我圣君兮德巍巍 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》
- 巍巍楼观神君宅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 深衣大带冠嵬巍 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 巍巍至圣君 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》