“恐上金銮未得还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐上金銮未得还”出自哪首诗?
答案: “恐上金銮未得还”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng shàng jīn luán wèi dé huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐上金銮未得还”的上一句是什么?
答案:
“恐上金銮未得还”的上一句是: 旧游有意重回首 , 诗句拼音为: jiù yóu yǒu yì chóng huí shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐上金銮未得还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐上金銮未得还”已经是最后一句了。
“恐上金銮未得还”全诗
次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 (cì yùn zǐ dōng fèng mìng cí gāo méi zhāi gōng wàng lín píng shān)
遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱顔。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐上金銮未得还”繁体原文
次韻子東奉命祠高禖齋宮望臨平山
遙想祠宮曉色寒,卷簾聊此看孱顔。
官閑頗似蘇司業,詩好全如庾子山。
覓句不妨煙雨外,浮家猶記往來間。
舊游有意重回首,恐上金鑾未得還。
“恐上金銮未得还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
“恐上金銮未得还”全诗注音
遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱顔。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
“恐上金銮未得还”全诗翻译
译文:
遥想当初在祠宫里,清晨的景色是多么寒冷。我卷起帘子,漫步其中,心情恍如观赏那孱弱的容颜。
官职空闲,我倒像是古代文学家苏东坡一样,有闲情逸致。我的诗作颇得一些人欢心,就像庾信子山的诗一样被人称赞。
若是寻找佳句,不妨去烟雨笼罩之外,或许那里能够找到灵感。我家曾漂泊过,仍然记得往来的行程。
往日的游历,我心中有意回顾,但担心回到宫廷后可能不能再回来。可能升上金銮,回不到这自由自在的生活了。
“恐上金銮未得还”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山》是周紫芝的作品,表现了诗人对祠宫山景的赞美和对旧游的怀念之情。
诗人首先描述了祠宫山的景色,将其描绘成清晨的样子,帷帘卷起,展现出山色的宁静和寒冷。这种寒冷的山景和宫殿的景色相映成趣,营造出一种幽静的画面。
接着,诗人提到了官闲和诗才,将自己比作苏司业和庾子山,表达了对自己文学才华的自信。这也可能是诗人对自身境遇的反思,希望能够在官场和文学上取得更大的成就。
在诗的后半部分,诗人表达了对旧游的怀念之情。他提到了浮家,暗示曾经的旅行和经历,还提到了旧友和往来间的回忆。诗人渴望重返过去的经历,但也感到恐惧,因为不确定是否能再次回到那个时光。
总的来说,这首诗以写景、抒情、咏史为主题,通过对祠宫山景的描绘和对旧游的回忆,展现了诗人的文学情感和对过去时光的眷恋之情。
“恐上金銮未得还”相关诗句:
- 恐上金銮未得还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 》
- 同上金銮亦未迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 只恐金銮不前席 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》
- 只恐金銮诏草麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 夜对金銮步辇还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 未复金銮召 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 上直金銮东 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 醉上金銮殿 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 不及上金銮 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 坡上有金銮 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 阻上金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 携上金銮殿 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 合上金銮坡 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 报道金銮日未斜 出自 [宋] 程珌 ·《两炬并花 》
- 未愧金銮李谪仙 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 金銮玉堂未归去 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 得与金銮赐一杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其二 》
- 有时犹得到金銮 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》