“泥泞阻相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泥泞阻相过”出自哪首诗？
答案： “泥泞阻相过”出自： 宋代 黄希旦的 《春日书怀和韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní nìng zǔ xiāng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泥泞阻相过”的上一句是什么？
答案：
“泥泞阻相过”的上一句是： 芳菲殊未赏 , 诗句拼音为： fāng fēi shū wèi shǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泥泞阻相过”的下一句是什么？
答案： “泥泞阻相过”的下一句是： 华砌饶苔藓 , 诗句拼音为： huá qì ráo tái xiǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“泥泞阻相过”全诗
春日书怀和韵 (chūn rì shū huái hé yùn)
二月又将半，闲居兴若何。
芳菲殊未赏，泥泞阻相过。
华砌饶苔藓，柴门长薜萝。
韶顔须自惜，随分乐天和。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“泥泞阻相过”繁体原文
春日書懷和韻
二月又將半，閑居興若何。
芳菲殊未賞，泥濘阻相過。
華砌饒苔蘚，柴門長薜蘿。
韶顔須自惜，隨分樂天和。
“泥泞阻相过”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
二月又将半，闲居兴若何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳菲殊未赏，泥泞阻相过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
华砌饶苔藓，柴门长薜萝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
韶顔须自惜，随分乐天和。
“泥泞阻相过”全诗注音
二月又将半，闲居兴若何。
芳菲殊未赏，泥泞阻相过。
华砌饶苔藓，柴门长薜萝。
韶顔须自惜，随分乐天和。
“泥泞阻相过”全诗翻译
译文：
二月快要过去一半了，闲居里有何兴致呢？
美丽的春花还没有好好欣赏，泥泞的道路阻碍着互相走访。
华丽的石阶上长满了苔藓，柴门旁则长满了薜萝。
年轻人应该珍惜自己的美貌，随遇而安地享受快乐。
总结：
这首诗描绘了作者在二月时的闲居生活。虽然春花未尽赏，路途也泥泞阻隔，但仍然可以在华砌上观赏苔藓，柴门旁则长满了薜萝，时光宛如韶华须自惜，无论遭遇如何，都应该乐观豁达，享受当下的快乐。
“泥泞阻相过”相关诗句：
- 泥泞阻相过 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 勿厌阻泥泞 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 路逢泥泞阻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《又酬晓灯离暗室五首 二 》
- 深知阻泥泞 出自 [宋] 陈师道 ·《寄黄充 》
- 过从莫惮涂泥泞 出自 [宋] 洪皓 ·《次迁居见忆韵 》
- 泥泞相牵攀 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 相邀媿泥泞 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 泥泞苦相牵 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 泥泞相邀寸步难 出自 [宋] 许棐 ·《招高菊涧 》
- 顾值深泞阻 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 出闻泥泞尽 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 八 》
- 况复泥泞滑 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 泥泞及马腹 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 搜摝穷泥泞 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 虑此泥泞深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 泥泞政如许 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨坐湖庄 》
- 泥泞非游日 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 欲出愁泥泞 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 不辞泥泞极 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》